Hotel Himmelreich

Mehr Bilder

Adresse

Himmelreichstrasse 34
A-5071 Wals
E-Mail: info@hotel-himmelreich.at
http://www.hotel-himmelreich.at

Das Hotel allgemein

Das Himmelreich erwartet Sie als Familiengeführtes Hotel - kreatives Ambiente verbunden mit individuellem Service und gelebter Gastfreundschaft. Wir bieten Ihnen 20 Doppelz. und Kuschelsuiten (Nichtraucher) inkl. Frühstücksbuffet, Internet, Benützung des Saunabereichs und Gartens mit Badeteich, extra Badetücher, Sonnenliegen, Gartenschach, Tischtennis, Leihräder, Garagenplatz, Steuern + Abgaben.
The „Himmelreich“ is a small and family run hotel in Salzburg. We offer you 20 double rooms an suites including breakfast buffet, use of sauna area and extra towels, garden with natural swimming pool, towels and relaxing chairs, bath robes in the suits, ping pong, garden chess, bikes for rent, garage, Internet/W-LAN.
Vi aspetta un hotel famigliare- un ambiente creativo, collegato ad un servizio individuale e cordiale ospitalità. 20 camere matrimoniale è suites incluso piccola colazione al buffet, internet/W-Lan, reparto sauna, uso giardino con stagno naturale, asciugamani, brandine, scacchi, ping-pong, biciclette a noleggio, posto macchina in garage, IVA e tasse.

Die Lage des Hotels

Das Himmelreich liegt eingebettet in eine Grünen Oase, 4 km nahe der Weltkultur- & Mozartstadt Salzburg. Verkehrsgünstig und ideal erreichbar mit Auto, Bahn und Flugzeug. Sehr gute und schnelle Verbindung ins Zentrum. In der Umgebung zu Fuß erreichbar befindet sich ein Entertainmentcenter mit verschiedenen Restaurants, Bars und Nachtlokalen, ein Kinocenter und Geschäfte (ab 2009 Outlettcenter Himmelreich).
We have a perfect location which is easy to find (easy arriving with car, train and also airplane), away from noise and ideal to escape from the daily stress. Only 4 km away from the centrum of the city. There is a fast and directly line into it.
Le Hotel è situato alle porte della città di Mozart, Salisburgo. Idealo per arrivo con la maccina, in treno è aereo. Vicino al hotel a un pullmann per andare in centro (15 min)

Der Service des Hotels

Das Himmelreich ist ein toller Ausgangspunkt für Ausflüge ins Zentrum nach Salzburg, ins Salzkammergut und in die Berge. Mit dem Bus (4 Gehminuten vom Hotel) erreichen Sie ganz bequem in ca. 15 min. die Altstadt. Bei Fragen auch über Ausflugsmöglichkeiten, Konzertkarten & Sightseeing stehen wir gerne zur Verfügung.
From the „Himmelreich“ it is easy to get to the centre of Salzburg, either by car or by bus. It is also conveniently located for sightseeing to the mountains and the lakes around Salzburg. We are glad to help you with sightseeing an tickets.
Il „Himmelreich“ è il posto ideale per fare delle gite che Vi portano al centro storico di Salisburgo, alla zona dei laghi (che si chiama Salzkammergut) oppure in montagna. Con il bus (4 minuti a piedi dal hotel) si raggiunge il centro storico di Salisburgo facilmente entro 15 minuti.
Siamo su Vostra disposizione per ulteriori informazioni riguardando le possibilità di gite, biglietti per un concerto e sightseeing.

Gastronomie im Hotel

Für den richtigen Start in den Tag bereiten wir Ihnen ein großzügiges Frühstücksbuffet im hellen Frühstücksraum mit Wintergarten. Bei Schönwetter erwartet Sie auch die große Sonnenterrasse. Als Hotel Garni legen wir unser besonderes Augenmerk auf ein gutes, reichhaltiges Frühstück und verwenden auch überwiegend heimische Produkte. Zertifiziert mit dem AMA Gütesiegel.
As a „Garni“ hotel we take care to provide an extensive breakfast, to fulfill everyone‘s desire. The bright breakfast room with winter garden is the right place to be in a good mood.
Per iniziare bene il giorno Vi prepariamo una colazione al buffet abbondante nella sala accogliente di colazione con il giardino d`inverno. Se il tempo lo permette, potete godere la piccola colazione sulla terrazza ed ascoltare il gorgoglio della cascata.

Sport, Unterhaltung und Pool im Hotel

Der Saunabereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Duftgrotte, Infrarotkabine und Ruhebereich laden zum Abschalten und Erholen ein. Genießen Sie die Ruhe im großen Garten mit Naturbadeteich; Schach und Tischtennis - ganz besonders nach einem erlebnisreichen Tag. Erkunden Sie die Umgebung mit den hauseigenen Fahrrädern (gratis).
Our garden is made for daydreamers and for everybody seaching for relaxation - enjoy the natural swimming pool and table tennis. Bikes for rent. The spa area include a Finnish-style sauna, steambath , infra red cabin and a relax zone with a flavour cave.
Le nostre biciclette a noleggio e la sauna (100²m) sono gratuitamente su Vostra disposizione. Il reparto sauna consiste in una sauna finlandese, il bagno turco, la grotta di profumo e la sala di riposo.

Zimmer / Unterbringung im Hotel

Alle unsere Zimmer sind mit Dusche/WC, Schmink-Rasierspiegel, Haarfön, Safe, Telefon, Internetanschluss, Kabel-TV, Premiere, Radio, Minibar, Schreibtisch, Balkon bzw. Erker und teilweise DVD-Player ausgestattet. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unseren Themenzimmern mit Wasserbetten und Whirlwannen.
All rooms dispose of a separate vestibule, shower, toilet, hair dryer, cosmetic mirror, minibar, telephone, safe, TV, radio, Premiere channels, balcony and in certain rooms DVD- Player.
Tutte le nostre camere matrimoniali e le camere a più letti sono dotate con doccia/WC, specchi grande e da trucco, il fon, la cassetta di sicurezza, il telefono, la connessione internet, TV via cavo, la radio, il minibar e la scrivania con documentazioni.

Extras für HolidayCheck-Bucher

Wenn Sie dieses Hotel bei HolidayCheck buchen, erhalten Sie mit der HolidayCheck Card folgende Extraleistungen vom Hotelier (ohne Gewähr):

• Begrüßungsgetränk
• Parkhaus gratis
• Gratis Internetzugang