551 Hotels in Südtirol

Beliebtheit Preis
sortieren nach

Hotel Residenz Ritterhof
5.9
Sonnen
100% Weiterempfehlung
Gäste loben:
Sauberkeit im Zimmer
,
allgemeine Sauberkeit
, guter Check-In/Check-Out, alle anzeigen
Bitte geben Sie Ihren Reisezeitraum an, um alle verfügbaren Angebote zu sehen.

Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel
5.9
Sonnen
98% Weiterempfehlung
Gäste loben:
Sauberkeit im Restaurant
,
Sauberkeit im Zimmer
,
allgemeine Sauberkeit
, alle anzeigen
Bitte geben Sie Ihren Reisezeitraum an, um alle verfügbaren Angebote zu sehen.

SPA & Relax Hotel Erika
5.8
Sonnen
100% Weiterempfehlung
Gäste loben:
Sauberkeit im Restaurant
,
Sauberkeit im Zimmer
,
allgemeine Sauberkeit
, alle anzeigen
Bitte geben Sie Ihren Reisezeitraum an, um alle verfügbaren Angebote zu sehen.

Dolce Vita Hotel Preidlhof
5.8
Sonnen
100% Weiterempfehlung
Gäste loben:
allgemeine Sauberkeit
,
Sauberkeit im Restaurant
,
Sauberkeit im Zimmer
, alle anzeigen
Bitte geben Sie Ihren Reisezeitraum an, um alle verfügbaren Angebote zu sehen.

Hotel Tratterhof
5.8
Sonnen
100% Weiterempfehlung
Gäste loben:
Sauberkeit im Restaurant
,
Sauberkeit im Zimmer
,
allgemeine Sauberkeit
, alle anzeigen
Bitte geben Sie Ihren Reisezeitraum an, um alle verfügbaren Angebote zu sehen.

Hotel Feldhof
5.8
Sonnen
100% Weiterempfehlung
Gäste loben:
Sauberkeit im Restaurant
,
Sauberkeit im Zimmer
,
allgemeine Sauberkeit
, alle anzeigen
Bitte geben Sie Ihren Reisezeitraum an, um alle verfügbaren Angebote zu sehen.

Bärenhotel
5.8
Sonnen
100% Weiterempfehlung
Gäste loben:
Sauberkeit im Restaurant
,
Sauberkeit im Zimmer
,
allgemeine Sauberkeit
, alle anzeigen
Bitte geben Sie Ihren Reisezeitraum an, um alle verfügbaren Angebote zu sehen.

Familien&Wellnesshotel Prokulus
5.8
Sonnen
99% Weiterempfehlung
Gäste loben:
Sauberkeit im Zimmer
,
Sauberkeit im Restaurant
,
allgemeine Sauberkeit
, alle anzeigen
Eigene Anreise z.B.
15.06.12 bis 16.06.12
1 Tag
Preis pro Person
ca. CHF 126,-
Richtpreis nach tagesaktuellem Wechselkurs. Die Rechnung wird
in der Landeswährung des Anbieters gestellt. Zusätzlich können
für Zahlungen in Auslandswährung Gebühren entstehen.
ab € 105,-

Hotel Lindenhof
5.8
Sonnen
100% Weiterempfehlung
Gäste loben:
allgemeine Sauberkeit
,
Sauberkeit im Restaurant
,
Sauberkeit im Zimmer
, alle anzeigen
Bitte geben Sie Ihren Reisezeitraum an, um alle verfügbaren Angebote zu sehen.

Hotel Meisters Irma
5.8
Sonnen
100% Weiterempfehlung
Gäste loben:
Sauberkeit im Restaurant
,
Sauberkeit im Zimmer
,
allgemeine Sauberkeit
, alle anzeigen
Bitte geben Sie Ihren Reisezeitraum an, um alle verfügbaren Angebote zu sehen.

[1] | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10...11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 56 weiter »
Nichts passendes gefunden? Alle meine Eingaben zurücksetzen

Informationen zur Region Südtirol


Reisevorbereitung


Letzte Version bearbeitet von Destinationsvertreter „Südtirol Marketing Gesellschaft“
Gewaltig hat die Natur dieses Land und seine Menschen geformt. Alle Perspektive geht vom Berg aus. Aussichten und Ansichten. Ganz nahe liegen Tradition und Fortschritt beisammen. 500.000 Menschen leben hier: Deutsche, Italiener, Ladiner. Die landschaftlichen und kulturellen Kontraste halten die Südtiroler Welt lebendig.


Anreise: Das Gute liegt so nah: Wie Sie Südtirol am schnellsten erreichen und sich hier bestmöglich mit oder ohne eigenes Auto fortbewegen können, erfahren Sie hier.

Mit dem Auto: Egal, ob Sie die Brennerautobahn oder eine der gut ausgebauten Staatsstraßen für Ihre Anreise wählen, oder sich für eine Alpenüberquerung auf einer der attraktiven Pass-Straßen entscheiden, Südtirol ist aus allen Himmelsrichtungen mit dem eigenen Fahrzeug gut zu erreichen.

[url=http://www.suedti...
Letzte Version bearbeitet von Destinationsvertreter „Südtirol Marketing Gesellschaft“
Gewaltig hat die Natur dieses Land und seine Menschen geformt. Alle Perspektive geht vom Berg aus. Aussichten und Ansichten. Ganz nahe liegen Tradition und Fortschritt beisammen. 500.000 Menschen leben hier: Deutsche, Italiener, Ladiner. Die landschaftlichen und kulturellen Kontraste halten die Südtiroler Welt lebendig.


Anreise: Das Gute liegt so nah: Wie Sie Südtirol am schnellsten erreichen und sich hier bestmöglich mit oder ohne eigenes Auto fortbewegen können, erfahren Sie hier.

Mit dem Auto: Egal, ob Sie die Brennerautobahn oder eine der gut ausgebauten Staatsstraßen für Ihre Anreise wählen, oder sich für eine Alpenüberquerung auf einer der attraktiven Pass-Straßen entscheiden, Südtirol ist aus allen Himmelsrichtungen mit dem eigenen Fahrzeug gut zu erreichen.

Mit dem Flugzeug: Südtirols einziger Flughafen liegt bei Bozen. Außerhalb Südtirols sind die nächstgelegenen Flughäfen Innsbruck im Norden und Verona im Süden. Mehr als 200 km (oder ca. vier Bahnstunden) entfernt sind die Flughäfen Bergamo, Treviso und Venedig, sowie München.
Mit dem Low-cost-Bustransfer von den Flughäfen Bergamo, Verona und Innsbruck erreichen Sie Südtirol rasch und bequem ab 25 €.

Mit Zug und Bus: Wer gerne das Auto zuhause lässt und mit öffentlichen Verkehrsmitteln an seinen Urlaubsort gelangen möchte, der kann unter vielen bequemen und raschen Anreisemöglichkeiten mit Zug oder Bus wählen.

Land & Leute


Letzte Version bearbeitet von Destinationsvertreter „Südtirol Marketing Gesellschaft“
Drei Sprachen, Gewohnheiten, die verzahnt werden, Geschichten, die sich zu ähneln beginnen. Deutsche, Italiener und Ladiner leben in Südtirol beisammen. Alpine und mediterrane Lebensart haben unter den knapp 500.00 Einwohnern des Landes ein Auskommen gefunden. Viele einzelne Geschichten vervollständigen das Puzzle und geben dem Land ein Gesicht, das je nach Perspektive, seine Nuancen etwas verändert. Überzeugen Sie sich selbst.

Bräuche / Gepflogenheiten
Südtirols Seitentäler wurden Jahrhunderte lang von der Außenwelt wenig beeinflusst. Geschichten und Traditionen wurden von Generation zu Generation weitergegeben und werden auch heute noch gepflegt.
Keine Folklore, sondern gelebtes Brauchtum ist in den Dorfgemeinschaften Ausdruck von Traditionsbewusstsein, Religiosität und dem Wunsch, Altherg...
Letzte Version bearbeitet von Destinationsvertreter „Südtirol Marketing Gesellschaft“
Drei Sprachen, Gewohnheiten, die verzahnt werden, Geschichten, die sich zu ähneln beginnen. Deutsche, Italiener und Ladiner leben in Südtirol beisammen. Alpine und mediterrane Lebensart haben unter den knapp 500.00 Einwohnern des Landes ein Auskommen gefunden. Viele einzelne Geschichten vervollständigen das Puzzle und geben dem Land ein Gesicht, das je nach Perspektive, seine Nuancen etwas verändert. Überzeugen Sie sich selbst.

Bräuche / Gepflogenheiten
Südtirols Seitentäler wurden Jahrhunderte lang von der Außenwelt wenig beeinflusst. Geschichten und Traditionen wurden von Generation zu Generation weitergegeben und werden auch heute noch gepflegt.
Keine Folklore, sondern gelebtes Brauchtum ist in den Dorfgemeinschaften Ausdruck von Traditionsbewusstsein, Religiosität und dem Wunsch, Althergebrachtes zu bewahren.
Gerade zu den höchsten kirchlichen Feiertagen ist das Spektrum an christlichen und heidnischen Bräuchen, vom „Klöckeln“ und "Scheibenschlagen" bis zum „Hecken“ oder „Pecken“, besonders groß.
 


Unterwegs vor Ort


Letzte Version bearbeitet von Destinationsvertreter „Südtirol Marketing Gesellschaft“
Öffentliche Verkehrsmittel
Öffentlicher Nahverkehr: www.sii.bz.it
Zug zwischen Bozen und Mals: www.vinschgerbahn.it
Mobilcard - ein Ticket für alle öffentlichen Verkehrsmittel des Südtiroler Verkehrsverbundes: www.mobilcard.info


Mietwagen
Hertz - Bozen
Tel. +39 0471 254 266
www.hertz.it

Avis - Bozen, Brixen, Meran
Tel. +39 0471 212 560
www.avisautonoleggio.it

Maggiore - Bozen
Tel. +39 0471 971 531
www.maggiore.it
Letzte Version bearbeitet von Destinationsvertreter „Südtirol Marketing Gesellschaft“
Öffentliche Verkehrsmittel
Öffentlicher Nahverkehr: www.sii.bz.it
Zug zwischen Bozen und Mals: www.vinschgerbahn.it
Mobilcard - ein Ticket für alle öffentlichen Verkehrsmittel des Südtiroler Verkehrsverbundes: www.mobilcard.info


Mietwagen
Hertz - Bozen
Tel. +39 0471 254 266
www.hertz.it

Avis - Bozen, Brixen, Meran
Tel. +39 0471 212 560
www.avisautonoleggio.it

Maggiore - Bozen
Tel. +39 0471 971 531
www.maggiore.it

Erleben & Genießen


Letzte Version bearbeitet von Destinationsvertreter „Südtirol Marketing Gesellschaft“
Events: Natur und Kultur waren in Südtirol noch nie Gegensätze. Bester Beweis: das üppige Programm an Konzerten, Festivals und Ausstellungen in schönster Umgebung.


Kulinarisches:  Die alpin-mediterrane Vielfalt der Südtiroler Küche nimmt sich das beste aus zwei Welten. Zwischen italienischen Klassikern wie Pizza und Pasta erinnern bodenständige Gerichte wie Knödel oder Kaiserschmarrn an alpine Küchentradition.
Schon immer wurde in Südtirol die Leidenschaft für schmackhafte und gesunde Ernährung gelebt. Sie spiegelt sich in den über Generationen sorgfältig behüteten Rezepten und in der stetigen, kompromisslosen Wahl hochqualitativer Ausgangsprodukte wider. Das Qualitätszeichen „Qualität Südtirol" steht für Südtiroler Herkunft und geprüfte Qualität bei landwirtschaftlichen Produkten und Lebe...
Letzte Version bearbeitet von Destinationsvertreter „Südtirol Marketing Gesellschaft“
Events: Natur und Kultur waren in Südtirol noch nie Gegensätze. Bester Beweis: das üppige Programm an Konzerten, Festivals und Ausstellungen in schönster Umgebung.


Kulinarisches:  Die alpin-mediterrane Vielfalt der Südtiroler Küche nimmt sich das beste aus zwei Welten. Zwischen italienischen Klassikern wie Pizza und Pasta erinnern bodenständige Gerichte wie Knödel oder Kaiserschmarrn an alpine Küchentradition.
Schon immer wurde in Südtirol die Leidenschaft für schmackhafte und gesunde Ernährung gelebt. Sie spiegelt sich in den über Generationen sorgfältig behüteten Rezepten und in der stetigen, kompromisslosen Wahl hochqualitativer Ausgangsprodukte wider. Das Qualitätszeichen „Qualität Südtirol" steht für Südtiroler Herkunft und geprüfte Qualität bei landwirtschaftlichen Produkten und Lebensmitteln.

Lifestyle: Drei Sprachen, Gewohnheiten, die verzahnt werden, Geschichten, die sich zu ähneln beginnen. Deutsche, Italiener und Ladiner leben in Südtirol beisammen. Alpine und mediterrane Lebensart haben unter den knapp 500.00 Einwohnern des Landes ein Auskommen gefunden. Viele einzelne Geschichten vervollständigen das Puzzle und geben dem Land ein Gesicht, das je nach Perspektive, seine Nuancen etwas verändert. Überzeugen Sie sich selbst.

Sehenswürdigkeiten: Kultur ist in Südtirol gelebte Alltagskultur, kein Souvenirstück, das man in den Koffer packt und zuhause verstauben lässt. Dabei stellt sich ganz oft die Frage: Was ist deutsch, was ist italienisch? Die dreisprachige Region vereint das Beste aus den hier lebenden Kulturen: Alpine Gemütlichkeit trifft in der nördlichsten Provinz Italiens auf mediterranes Flair, Bodenständigkeit auf Dolce Vita. Kultur heißt in Südtirol aber auch Historie: Das veranschaulichen die zahlreichen Kirchen, Schlösser und Burgen des Landes. Wunderbarer Gegenpart sind zeitgenössische Kunst- und Architekturbauwerke.

Aktiv in Südtirol: Früher als anderswo beginnt in Südtirol der Frühling: Während Ende Februar in den Bergen der Dolomiten die Skisaison boomt, tauchen Etsch- und Eisacktal bereits in ein weißrosa Apfelblütenmeer. Zeit für Streifzüge durch 17.000 Kilometer naturbelassene, markierte Wege. Spät im Herbst wenn Kastanienhaine, Obstgärten und Pergeln Früchte tragen, haben „Törggelen-Wanderungen“ mit anschließender Einkehr Hochkonjunktur: Von leichten Spaziergängen in Mittelgebirge zu anspruchsvollen Trekkingtouren zwischen Gletschern und Alpenseen - Südtirol belohnt sie alle.
Wer auf dem Mountainbike die Alpen vom Norden nach Süden durchquert, kennt dieses plötzlich andere Gefühl: wärmere Sonne, freundlich wirkende Berggipfel und liebliche Forstwege. Doch das ist noch lange nicht alles: 600 km abwechslungsreiche Radwege, wilde Steilhänge und ungestüme Felsabfahrten begrüßen einen hier. Bikefans aus allen Disziplinen zieht es daher jährlich zum Strampeln nach Südtirol. Für die einen geht es um Herausforderung, für die anderen um Genuss – Kulturprogramm inklusive - und für dritte um das große Abenteuer. Das Erlebnis Natur spielt in Südtirol aber immer die Hauptrolle.
Südtirol ist ein Wintersportgebiet mit einer langen Tradition. Entsprechend groß ist das Angebot an Aktivitäten: Extremsportler treffen sich beim Eisklettern am Ortler, beim Skitourengehen im Sarntal oder Freeriding in Alta Badia. Familien erkunden die Skigebiete der Seiser Alm mit dem Familienskilehrer oder rodeln auf einer der über 130 Rodelbahnen der Region. Wer Natur genießen will, überlässt sich beim Schneeschuhwandern der Stille und Einsamkeit am Würzjoch oder kostet die mehr als 1300 Kilometer Loipen des Dolomiti NordicSki. Jeden Tag eine Piste zum Frühstück gibt’s auch auf 1200 Pistenkilometern des Dolomiti Superski-Karussells. Dazu Picknicks bei Pulverschnee, nächtliches Pistenwedeln oder Sternemenüs in urigen Hütten. Und mal ehrlich: wo sonst kommt man beim Pistenwedeln näher an die Felsen heran als in Südtirol?

Urlauber empfehlen

Hotel Pfösl
Deutschnofen/Nova Ponente, Südtirol
100% Weiterempfehlung
4 Tage DZ/HP ab € 603,-
ca. CHF 724,-
Richtpreis nach tagesaktuellem Wechselkurs. Die Rechnung wird
in der Landeswährung des Anbieters gestellt. Zusätzlich können
für Zahlungen in Auslandswährung Gebühren entstehen.
Alphotel Tyrol
Ratschings/Racines, Südtirol
99% Weiterempfehlung
4 Tage DZ/VP ab € 542,-
ca. CHF 651,-
Richtpreis nach tagesaktuellem Wechselkurs. Die Rechnung wird
in der Landeswährung des Anbieters gestellt. Zusätzlich können
für Zahlungen in Auslandswährung Gebühren entstehen.

Hotel Taubers Unterwirt
Feldthurns/Velturno, Südtirol
99% Weiterempfehlung
4 Tage DZ/HP ab € 507,-
ca. CHF 609,-
Richtpreis nach tagesaktuellem Wechselkurs. Die Rechnung wird
in der Landeswährung des Anbieters gestellt. Zusätzlich können
für Zahlungen in Auslandswährung Gebühren entstehen.
Sport- und Wellnessresort Quellenhof
St. Martin in Passeier, Südtirol
99% Weiterempfehlung
4 Tage DZ/HP ab € 671,-
ca. CHF 806,-
Richtpreis nach tagesaktuellem Wechselkurs. Die Rechnung wird
in der Landeswährung des Anbieters gestellt. Zusätzlich können
für Zahlungen in Auslandswährung Gebühren entstehen.

Hotelbewertungen zu Südtirol

Kulinarik, Wellness & WandernHotel weiterempfohlen
Hotel Falkensteiner Alpenresidenz Antholz in Rasen-Antholz, Südtirol
4.8
Sonnen
Das Hotel Falkensteiner Alpenresidenz Antholz liegt auf einer kleinen Anhöhe im prächtigen Alpenpanorama Südtirols - ein paar Gehminuten vom Antholzer Biathlon-Stadion und dem wunderschönen Antholzer See entfernt. Das Hotel verfügt über 47 Zimmer und wirkt dementsprechend kleiner und familiärer als größere Hotelanlagen. Die Sauberkeit im gesamten Hotel ist sehr gut und zu unserer Reisezeit bestand die Gästestruktur vorwiegend aus Österreichern, Deutschen und Italienern. Vorwiegend fanden jüng... Hotelbewertung weiterlesen
im April 11
,
Daniela, Alter 19-25, Paar
615 mal gelesen - 100% hilfreich

Einfach perfekt!Hotel weiterempfohlen
Designhotel Feldmilla in Sand in Taufers/Campo Tures, Südtirol
6.0
Sonnen
Das Designhotel vereinbart alles was man zu einem erholsamen Urlaub braucht: Berge, Wandern/Skifahren, Wellness, sehr gutes Essen, super Umgebung und sehr nette Leute. Das Frühstück läßt keine Wünsche offen. Am Nachmittag gibt es ein kostenloses Kuchenbuffet und man kann bei einem Kaffeee oder Cocktail in der Sonne (auf stylischen Outdoor-Louge-Möbeln) sitzen und chillen. Im hoteleigenen Restaurant Toccorosso gibt es jeden Abend eine große Auswahl an neuen, leckeren, regional geprägten Köstli... Hotelbewertung weiterlesen
im April 11
,
Stefanie, Alter 31-35, Paar
344 mal gelesen

Wir kommen wieder!Hotel weiterempfohlen
Hotel Garni Residence Tisalis in Tisens, Südtirol
5.5
Sonnen
Wir hatten als Familie mit 5 Personen ein sehr schönes, sauberes Appartement mit 2 Schlafzimmern und riesigem Bad. Nach unserem Verständnis entsprechen die Appartements eher einem 4 Sterne Standard. Die Gastgeber waren jederezeit für uns erreichbar und sind direkt auf unsere Wünsche eingegangen. Das zugebuchte Frühstücksbuffet war in Buffetform und sehr abwechslungsreich - Sonderwünsche werden ebenfalls erfüllt. Die hier teilweise geübte Kritik an Sauberkeit und Hygienemangel beim Frühstück k... Hotelbewertung weiterlesen
im April 11
,
Thomas, Alter 36-40, Familie
211 mal gelesen

Osterurlaub 2011 in SüdtirolHotel weiterempfohlen
Pension Georgenhöhe in Lana a. d. Etsch, Südtirol
6.0
Sonnen
Die Pension liegt in einer sehr ruhigen Lage oberhalb von Lana. Das Zimmer war sehr sauber und gut eingerichtet. Wir hatten einen tollen Balkon mit Blick auf Lana Meran und das Etschtal. Das Hallenbad ist sehr gepflegt und sauber. Das Zimmer war für 3 Personen groß genug und sehr gut eingerichtet. Der Fernseher empfängt sehr viele deutsche Programme. Das Zimmer inkl. Dusche war sehr sauber, und es hat an nichts gefehlt. Die Vermieter sind sehr nett und freundlich, wir haben uns hier se... Hotelbewertung weiterlesen
im April 11
,
Carmen, Alter 41-45, Familie
203 mal gelesen

Urlaub von Anfang anHotel weiterempfohlen
Panorama Hotel Taljörgele in Ridnaun/Ridanna, Südtirol
5.7
Sonnen
Wir sind über eine Empfehlung auf das Hotel Taljörgele aufmerksam geworden und... wir haben es nicht bereut. Wir sind sehr freundlich empfangen worden. Das Hotel hat eine angenehme Zimmeranzahl, also nicht zu groß und wirkt auch sehr familiär. Es ist überall sehr sauber. Die Gästestruktur war sehr angenehm, viele Deutsche und was wir beobachten, in den letzten Jahren sind auch sehr viele Italiener zu Gast in Südtirol (liegt bestimmt an der leckeren Südtiroler Küche). Der Altersdurchschnitt wa... Hotelbewertung weiterlesen
im April 11
,
Karin & Thomas, Alter 51-55, Paar
469 mal gelesen

Die neuesten Beiträge aus dem HolidayCheck-Reiseforum Südtirol

St. Lorenzen Sporthotel Winkler - Was unbedingt machen

Hallo an alle Südtirol Begeisterte!   Bisher waren wir immer in Meran unterwegs - heuer im Mai, soll es nun nach St. Lorenzen in das Sporthotel Winkler gehen.   Wir freuen uns schon! &nbs...
23.03.2012 20:52:00

Hallo, dann werden wir noch ein wenig warten. Ich brauchte auch eine gute Woche um meine "Berge" zu bearbeiten. Waschen war ja nicht so schlimm, aber die Bügelei . Unser Sohn hatte dann freundliche...
31.05.2012 11:11:22

Hallo enzianmädchen, auch ich freue mich über Deine Rückmeldung  und bin gespannt auf die Bewertung  Ward Ihr eigentlich auch mal in Toblach ? Dann mal viel Spass mit dem Wäscheberg ...
31.05.2012 13:05:41

Anfrage an alle Südtirol Liebhaber

Hallo ich habe bei e-Bay ein Reisegutschein ersteigert für ein Hotel in Cavalese / Trentino es ist ein 3 Sterne Hotel und heißt Hotel Centro Vacanze Veronza. In den Hotelbewertungen für dieses Hote...
14.05.2012 18:17:52

Hallo Dieter, das Hotel liegt in der Provinz Trient, und gehört so mit nicht mehr zu Südtirol. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass es im Trentino italienischer zugeht, als in Südtirol, was aber k...
24.05.2012 11:35:09

4* Hotel mit schöner Aussicht im Pustertal

Hallo, wir waren schon öfter in Südtirol, leider noch nie im Pustertal. Wir suchen nun für einen Kurzurlaub - ca. 5 - 7 Tage - im Pustertal ein schönes 4* Hotel für Ende Juni 2012. Das Hotel soll A...
03.05.2012 15:04:16

Hallo Lilly, ich hoffe auf gutes Wetter. Ich fahre auf jeden Fall die Sella Ronda, das Sella Joch und das Grödner Joch finde ich äußerst interessant. Frage zum Grödner Joch: Wenn ihr vom Sella Joch...
23.05.2012 20:30:31

Hallo Michael, du stellst vielleicht Fragen Ich kann dir nur sagen, wenn du dort unterwegs bist, dann siehst du den Berg vor lauter Bergen nicht . Es ist so beeindruckend über die Joche bzw. Pässe ...
24.05.2012 11:21:38