phone
Reisebüro Täglich von 09:00-19:00 UhrReisebüro Täglich 09:00-19:00 Uhr071 541 4000HolidayCheck ReisebüroTäglich von 09:00-19:00 Uhr
arrow-bottom
infoHier geht es zu aktuellen Fragen, Reisehinweisen und Stornierungsmöglichkeiten rund um Corona arrow-right

Für Kulinariker

5 Hotels mit außergewöhnlichen Restaurants in Süd-Zypern

Empfehlungen von Dominic,
HolidayCheck-Reiseberater
Paphos
Geräumiger Speisesaal mit Meerblick
Ayia Napa
Sternehotel mit Gartenanlage
Paphos
Mediterraner Stil mit Frühstücksterrasse
Protaras
Gepflegtes Hotel in ruhiger Lage
Ayia Napa
Zahlreiche Restaurants inmitten der Stadt
left-arrow-line
right-arrow-line

Direkt am Pool des Hotels gibt’s Drinks aus der Bar. Bild vom Hotelier, Mai 2011.

TUI SENSIMAR Pioneer Beach Hotel by Constantinou Bros – Adults only

Paphos, Süd-Zypern
Zum Hotel

Dinner über dem Pool

Dieses Hotel liegt südlich von Paphos an der Westküste von Zypern in einer windgeschützten Badebucht mit einem herrlich weißen Sandstrand. Vom Hotel-Restaurant Odysseas aus habt ihr einen traumhaften Blick auf das Meer, die Palmen und den Sonnenuntergang. Das Odysseas liegt auf einem Plateau über dem Hotelpool, sodass ihr schon beim Frühstück dem Plätschern des Wassers zuhören könnt. Am Abend erwarten euch hier ständig wechselnde, kleine aber feine Menüs oder ein Buffet mit Gerichten aus der ganzen Welt. Ab und an gibt es Showacts mit griechischer und zypriotischer Folklore. Highlight hier sind auch Themenabende wie das “Timeless Dinner”, bei dem ihr ein Abendessen zu zweit bei romantischem Kerzenschein genießt. Direkt nach dem Essen könnt ihr dann am langen Sandstrand entlang spazieren, dem Rauschen der Wellen lauschen und eure Zweisamkeit in vollen Zügen genießen.

left-arrow-line
right-arrow-line

Der Garten des Hotels ist bepflanzt mit Palmen und Blumen. Bild vom Hotelier, Oktober 2015.

Alion Beach Hotel

Ayia Napa, Süd-Zypern

Genuss unterm Sternenhimmel

Stellt euch vor, ihr sitzt am Tisch, ein Teller mit feinsten mediterranen Vorspeisen vor euch, ein kühles Glas Weißwein in der Hand und über euch am Himmel funkeln tausende kleine Sterne: Romantischer kann ein Dinner kaum sein. Im Alion Beach Hotel mit 100 eleganten Zimmern, drei Pools und dem Armonia Spa & Wellnessbereich könnt ihr es genau so erleben. Im Restaurant „The Deck“ auf der Dachterrasse werden euch mediterrane Gerichte und Gourmet-Spezialitäten aus dem À-la-carte-Menü serviert. Dazu gibt es freien Blick auf den Himmel und das Meer. Auch in den vier anderen Lokalen des Hotels könnt ihr nach Herzenslust schlemmen, das Symposion Restaurant etwa besticht durch seine Live-Kochstation, und im Akti Pool Restaurant & Bar erwartet euch mittags ein Grillbuffet mit Steaks und frischem Fisch. Völlig ungestört seid ihr bei einem romantischen Dinner zu zweit in einem liebevoll dekorierten Zelt direkt am Meer – wunderschön.

left-arrow-line
right-arrow-line

Der Eingang des Hotels wird durch einen Torbogen angekündigt. Bild von Urlauber Jens, Dezember 2017.

Hotel Elysium

Paphos, Süd-Zypern

Für jeden das richtige Restaurant

Nur wenige Schritte vom malerischen Hafen von Paphos entfernt nahe am Stadtzentrum liegt dieses herrschaftliche Hotel. Es verbindet imposante architektonische Elemente wie eine prachtvolle Eingangshalle mit traditionellem mediterranen Ambiente, für das Zypern bekannt ist. In fünf Restaurants – zwei á la Carte und drei mit Buffet – versorgen euch die Küchenchefs mit ihren Kreationen, die Bandbreite reicht von typisch zypriotischen Gerichten über die italienische bis hin zur asiatischen Küche. Alle Restaurants sind geschmackvoll eingerichtet, mal findet ihr eine puristisch-asiatische Mixtur, mal ein mittelalterlich-historisch wirkendes Ambiente. Besonderes Highlight ist die schöne Frühstücksterrasse im mediterranen Stil, dort lässt sich der Tag stilvoll in trauter Zweisamkeit beginnen. Ansonsten könnt ihr entspannte Stunden an einem der Pools und am Strand verbringen oder einen Tauchkurs belegen und gemeinsam die Unterwasserwelt Zyperns erkunden. Ganz in der Nähe des Hotels befinden sich die Ausgrabungsstätten der Königsgräber von Paphos, die ihr auf jeden Fall besuchen solltet.

left-arrow-line
right-arrow-line

Das Crystal Springs Beach Hotel liegt direkt am Meer. Bild vom Hotelier, Oktober 2018.

Crystal Springs Beach Hotel

Protaras, Süd-Zypern

Meer, so weit das Auge reicht

Direkt am Strand der Bucht von Vrisoudia liegt das Crystal Springs Beach Hotel. Umgeben ist es von einem 15.000 Quadratmeter großen Garten, der jeglichen Trubel von euch fernhält. Inmitten von Palmen und exotischer Blüten befinden sich zwei zauberhafte Hotelrestaurants und zwei Bars. Das Basilikos Open-Air garantiert einen weiten Ausblick aufs Meer, hier könnt ihr zypriotische und griechische Gerichte im Meze-Stil (also in kleinen Portionen) genießen – authentischer geht’s nicht. In Yialos Pool Bar dagegen wird vor allem gegrillt, unter Palmen mit Blick auf die Bucht könnt ihr dort außerdem prima Cocktails trinken. Zu den Highlights des Hotels zählt auch die neue „Ouzerie“ mit einer großen Auswahl verschiedenster Ouzos und kleinen Snacks. Den Hotelstrand erreicht ihr nach einem kurzen Spaziergang durch den großen Garten. Dort wartet auch die Tauchschule des Hauses, euer Schlüssel zur faszinierenden Unterwasserwelt Zyperns.

left-arrow-line
right-arrow-line

Das Hotel Napa Plaza von oben. Bild vom Hotelier, April 2014.

Napa Plaza Hotel - Adults only

Ayia Napa, Süd-Zypern

Die „Taste Avenue“ von Ayia Napa

Zentral im beliebten Ferienort Ayia Napa liegt das Napa Plaza Hotel. Nach etwa 600 Metern gelangt ihr zum schönen Sandstrand, und auch der Hafen und das “Thalassa”-Museum sind zu Fuß gut erreichbar. Bekannt ist das Hotel vor allem für seine vielen Restaurants und Bars, die zusammen auch als “Taste Avenue“ von Ayia Napa bekannt sind. Hier könnt ihr Gerichte aus aller Welt probieren, von griechischer über italienischer bis hin zu asiatischer Küche. Besonders empfehlenswert ist die Wasabi Sushi Bar, die mit ihrer tollen Auswahl an Maki-Rolls, Nigiri, Sashimi, exotischen Salaten und vielem mehr glänzt. Jedes der Hotelrestaurants ist liebevoll gestylt, mal in einem warm-mediterranen Stil, mal modern-minimalistisch. Egal welche kulinarische Richtung ihr mögt, ihr werdet hier sicher genau euer passendes Plätzchen finden. Zudem könnt ihr im Wellness-Bereich des Hauses entspannen, etwa bei einer Partner-Massage, oder gemeinsam gemütlich am Pool relaxen.

Ideen für Deinen Urlaub

Top 10 Sehenswürdigkeiten in Deutschland

Die 8 schönsten Strände an der Ostsee

10 tolle Badeseen in Deutschland

Insel Rügen: 10 tolle Ausflugstipps

Die 6 schönsten Seen in Bayern

5 Ziele für Paare am Roten Meer

6 Inseln für tollen Familienurlaub

5 einzigartige Boutiquehotels in Griechenland

5 Reiseziele für die Flitterwochen im Herbst

3 Familienstrände auf Sizilien

Direkt am Meer – 6 Strandhotels an der Türkischen Riviera

3 Sandstrände für Familien in Kroatien

5 traditionelle Hotels für Paare auf Bali

5 tolle Weinregionen in Griechenland

3 Strände für den Familienhund in Kroatien

5 Hotels in überwältigender Naturkulisse

Inselglück im Herbst – 3 Ziele für Verliebte

5 Reiseziele, an denen VIPs Familienurlaub machen

5 Wellnesshotels direkt am Meer

Romantik im Herbst – 6 Strände für die Nachsaison

6 tolle Orte für einen Sundowner auf Mallorca

5 Adults Only Hotels in Europa

Sonnenschein im Herbst - 3 Ziele für Paare im Oktober

Kleine Buchten, feiner Sand – 6 Strände auf Kreta

Fit im Urlaub – 5 tolle Sporthotels mit leckerem Fitness-Food

Lissabon in 2 Tagen – Tipps für den romantischen Kurzurlaub

Bulgarien oder Kroatien – Welches Land passt besser zu Dir?

Fuerteventuras Norden oder Süden – Was passt besser zu Dir?

Mein Lieblingsort für die Nachsaison - Antalya

7 Tage auf Teneriffa – Must Sees!

Beach-Check: Alanyas Traumstrand Kleopatra

5 Hotels mit außergewöhnlichen Restaurants in Süd-Zypern

5 tolle Hotels mit Kinderanimation auf Menorca

5 All Inclusive-Hotels für Paare in der Türkei