Zwei Frauen liegen auf Liegen am Pool
© stock.adobe.com - BGStock72

Nur für Erwachsene

Adults-only in Südtirol: Diese Wellnesshotels schenken Dir pure Ruhe

Sauna mit Bergblick, warmer Pool unter freiem Himmel oder ein Spa-Tag, an dem der Terminkalender einfach keine Rolle spielt: Südtirol verbindet Wellness mit einer Landschaft, die schon beim Blick aus dem Fenster für Abstand zum Alltag sorgt. Wenn das Geplätscher im Pool nicht von tobenden Kindern, sondern nur vom Wind in den Bäumen begleitet wird, bist Du in einem Adults-only-Hotel angekommen.

Wir stellen Dir acht Adressen vor, die sich ganz auf die Ruhe erwachsener Gäste konzentrieren – vom kleinen Designhaus bis zum weitläufigen Resort.

Folge unserem WhatsApp Kanal!Gutscheine, Gewinnspiele, relevante News & Updates zum Thema Reisen!Zum Kanal
Pool © Luxury DolceVita Resort Preidlhof

Preidlhof, Naturns

Viel Platz für Wellness und Zeit zu zweit

Der 5-Sterne-Preidlhof schmiegt sich an den Sonnenhang von Naturns bei Meran, umgeben von ruhigen Weinbergen. Hier, wo Gäste ab 16 Jahren unter sich sind, erwartet Dich kein Standard-Spa, sondern eine eigene Wellness-Welt. Du kannst durch die sechs Stockwerke des Sauna Towers wandern, im wohltuenden Thermalwasser des Indoor-Pools abtauchen oder in einem der 13 weiteren Becken entspannen. Wer seinen Körper nicht nur verwöhnen, sondern nachhaltig stärken will, findet im hauseigenen Medical Spa das richtige Gesundheitsprogramm. Für Paare ist der Preidlhof ein passender Rückzugsort: Romantische Suiten und private Spa-Momente machen es leicht, die gemeinsame Zeit in den Mittelpunkt zu stellen.

Perfekter Aufenthalt in einem erstklassigen Hotel
6,0 / 6

Sehr hochstehendes 5*hotel. Wir (Paar 69/71 Jahre) fühlen und jedesmal top aufgehoben. Von der ersten bis zur letzten Minuten Erholung pur.… Weiterlesen

user avatar
Hansjoerg und Luzia (66-70) September 2026
Wir waren insgesamt bis jetzt 15 mal dort seht gut
6,0 / 6

Der Preidlhof ist ein sehr schönes Hotel mit sehr vielen Wellness und Badamöglichkeiten. Besonders schön ist die Aussenbadeanlage welche wir… Weiterlesen

user avatar
Albert (71+) September 2026
Das Hotel bietet hervorragenden Service und Entspannung.
6,0 / 6

Sehr gepflegtes 5* Hotel auf höchstem Niveau. Wellness im Speziellen und alles Andere absolut top. Ruhige leicht erhöhte Lage mit schöner… Weiterlesen

user avatar
Hansjoerg & Luzia (66-70) Juni 2026
Pool © Parkhotel Marlena

Parkhotel Marlena, Marling

Kunst im Park und Meran vor der Tür

Wellness bedeutet nicht immer nur Sauna und Pool – im Parkhotel Marlena in Marling ist es auch die Weite eines liebevoll angelegten Gartens. Skulpturen und Kunstobjekte säumen die Wege im weitläufigen Park und durchziehen das Hotel, während Dir die erhöhte Lage immer wieder weite Blicke über das Meraner Land schenkt.

Das Marlena ist ideal, wenn Du Spa-Tage ganz entspannt mit Kultur und Aktivität mischen willst: morgens eine Partie Tennis oder eine Radtour, schwimmen in den weitläufigen Pools und später einen Ausflug nach Meran, wo du an der Passer flanieren und Museen besuchen kannst. Ein Konzept, das für Paare genauso gut funktioniert wie für Alleinreisende.

Phantastisches Hotel / hervorragende Gastronomie … gerne immer wieder 😍
6,0 / 6

Ein sehr schönes Hotel mit einem phantastischen Blick auf Meran inmitten der wunderschönen Natur (Apfel und Weinanbau) Man kann hier nur 100… Weiterlesen

user avatar
Dominik V (51-55) Juli 2026
Angenehme Tage in Marling
6,0 / 6

Das Hotel ist sehr schön gelegen! Personal und Chef extrem freundlich! Angenehme Atmosphäre! Sehr gute Essen! Weiterlesen

user avatar
Thomas (51-55) August 2026
Hotel entspricht nicht der Bewertung 4 Sterne Plus
3,0 / 6

Dieses Hotel ist mit schrecklichen, unbequemen Möbeln (wahrscheinlich uralte Designerstücke) in der Lobby möbliert. Kunstblumen an vielen… Weiterlesen

user avatar
Eva (66-70) Mai 2026
Wo konntest Du in Südtirol am besten abschalten?
Teile Deine Reiseerfahrungen
Außenansicht © Hotel Monika

Hotel Monika, Sexten

Rooftop-Pool vor der Sextner Sonnenuhr

Der Dampf steigt sanft über dem 37 Grad Celsius warmen Wasser auf, während die markanten Zacken der Dolomiten im Abendlicht leuchten. Im Hotel Monika in Sexten verschmilzt die Architektur förmlich mit der umgebenden Bergwelt. Lieblingsplatz vieler Gäste ist der Wellnessbereich auf dem Dach: Vom Silent Pool oder an der offenen Feuerstelle der Rooftop-Lounge hast Du die Berge direkt auf Augenhöhe.

Nach einer Tour durch die Sextner Dolomiten tauschst Du die Wanderschuhe gegen den Bademantel und lässt in den verschiedenen Saunen die Muskeln entspannen. Geführte Outdoor-Aktivitäten machen es zudem leicht, Anschluss zu finden, wenn Du das möchtest.

Seit 2013 unsere absolute Nummer 1 - nach dem Umbau schöner denn je!
6,0 / 6

Wir besuchen das Hotel Monika in Sexten nun schon seit 2013 jedes Jahr – und wir wurden auch nach dem großartigen Umbau nicht enttäuscht,… Weiterlesen

user avatar
Natalie und Helmut (71+) September 2026
Professioneller Service und hervorragender Wellnessbereich
6,0 / 6

Sehr persönlich und professionell geführtes Haus. Großzügige Raumaufteilung, reichlich Personal, alle sehr freundlich und empathisch. Das… Weiterlesen

user avatar
Albrecht (66-70) September 2026
Ein ganz besonderer Ort - 5 Sterne Deluxe
6,0 / 6

Wir hatten das große Vergnügen unseren 13 ten Aufenthalt im neu gestalteten "Monika" zu verbringen - und waren von Anfang bis Ende… Weiterlesen

user avatar
Anton und Sieglinde (56-60) September 2026
Pool © Sensoria Dolomites

Sensoria Dolomites, Seis am Schlern

Ruhe mit japanischer Note

Der mächtige Schlern baut sich fast wie ein steinernes Gemälde hinter dem Sensoria Dolomites auf. In diesem Haus am Fuß der Seiser Alm trifft heimisches Holz auf den klaren, minimalistischen Einfluss japanischer Architektur. Alles hier wirkt aufgeräumt, warm und beruhigend. Wenn Du nach einem aktiven Vormittag in das Hotel zurückkehrst, kannst Du in aller Ruhe das große Wellnessangebot des Hauses erkunden, zu dem unter anderem Innen- und Außenpools gehören. Dabei begleitet Dich stets das unaufdringliche, eigens kreierte Duftkonzept des Sensoria Dolomites. Es ist ein Ort für Gäste, die den Tag einfach fließen lassen wollen: Dank des All-Day-Inklusiv-Arrangements brauchst Du an Rechnungen für Speisen und ausgewählte Getränke keine Gedanken zu verschwenden.

Top Wellnesshotel mit speltakulärem Ausblick und Service
6,0 / 6

Tolles 5* Wellnesshotel ins Seis am Schlern. Wunderschöne Zimmer, toller Wellnessbereich, top Gastronomie. Personal sehr freundlich und… Weiterlesen

user avatar
Barbara (46-50) September 2025
Ein angenehmer Aufenthalt mit hervorragendem Essen
6,0 / 6

Tolles Hotel mit sehr guter Küche und tollen Personal. Ideal um zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen Weiterlesen

user avatar
Florian (36-40) August 2025
Das Hotel bietet eine angenehme Atmosphäre in der Natur.
6,0 / 6

Sehr schönes Ambiente. Viel Holz in der Architektur. Das Hotel liegt 5 min von der Bergbahn zur Seiser Alm entfernt. Direkte Lage an einem… Weiterlesen

user avatar
Karin (51-55) Juni 2025
Außenansicht © Hotel Alpin Garden Luxury Maison & SPA

Alpin Garden Luxury Maison & Spa, St. Ulrich

Goldene Akzente über Gröden

Wenn Du geradlinigen Minimalismus suchst, ist dieses Haus nicht das passende Domizil für Dich: Das 5-Sterne-Boutiquehotel Alpin Garden in St. Ulrich setzt bewusst auf eine opulente, romantische Atmosphäre mit goldenen Details und auffälligem Interieur. Du kannst im beheizten Außenpool den Blick auf die Sellagruppe und den Langkofel genießen oder Dich in die textilfreie Saunawelt mit Salz- und Biosauna zurückziehen.

Wer viel Zeit zu zweit verbringen möchte, mietet sich im Private Spa ein. Sobald Du das Hotel verlässt, liegt Dir die Bergwelt von Gröden für Bergbahn-Touren und Spaziergänge direkt zu Füßen.

TOP-Hotel in St.Ulrich in Gröden.
6,0 / 6

Das Hotel ist ruhig gelegen mit toller Aussicht ins Tal oder auf den Langkofel. Das Essen war hervorragend und das Personal sehr… Weiterlesen

user avatar
Peter (41-45) Januar 2026
Die beste Erfahrung während unseres Skiurlaubs in einem kleinen Hotel
6,0 / 6

Wunderschönes kleines Boutique Hotel mit sehr gutem Essen, und Wellness, Sonnenterasse und freundliches aufmerksames Personal und… Weiterlesen

user avatar
Johanna (51-55) Februar 2026
Fabelhaft
6,0 / 6

Ein Hotel mit besonderem Flair. Sehr gut gelegen, Busstation gleich vor dem Haus. Dazu hat das Hotel Stil, alles passt… Weiterlesen

user avatar
Robert (71+) Dezember 2025
Außenansicht © Leitgam Adults Only Hotel

Leitgam Adults Only Hotel, Kiens

Schwimmen zwischen Garten und Bergen

Das Leitgam im Pustertal holt die Erholung direkt zu Dir aufs Zimmer. Je nach gewählter Suite-Kategorie erwarten Dich hier private Rückzugsoasen – mal mit freistehender Badewanne, eigener Infrarotliege, einer privaten Sauna oder einem kleinen Sonnengarten. Aber auch außerhalb des Zimmers öffnet sich der Wellnessbereich weitläufig nach draußen. Du kannst im Naturbadeteich abkühlen, in den Outdoor-Whirlpools abschalten oder im 25 Meter langen Außenpool sportlich Deine Bahnen ziehen. Durch die Nähe zum Kronplatz ist das Leitgam zudem ein praktischer Ausgangspunkt für Ausflüge.

Insgesammt schönes Hotel
5,0 / 6

Sehr schönes Hotel, alle Zimmer direkt über die Aufzüge von der Tiefgarage zu erreichen. Toller Wellnessbereich, alles sehr sauber und… Weiterlesen

user avatar
Sigfried (66-70) September 2026
Ein unvergessener Urlaub
6,0 / 6

Tolle Ausstattung , super Suiten und Zimmer, fantastisches abwechslungsreiches Essen und super nettes und aufmerksames Personal Sehe schön… Weiterlesen

user avatar
Jörg (56-60) September 2026
Eine ruhige Oase in Südtirol mit beeindruckendem Service
6,0 / 6

Ein Geheimtipp in Südtirol Supertolle Lage, sehr ruhig, perfekt zum runterkommen, Rundherum nur Natur Sehr freundlich und zuvorkommend… Weiterlesen

user avatar
Monika und Johann (56-60) Juni 2026
Außenansicht © Hotel Milla Montis

Milla Montis, Meransen

Design trifft Dolomitenblick

Dass Du hier an einem Ort für Architekturliebhaber gelandet bist, lässt sich schon von Weitem erahnen. Die dunkle Holzfassade mit ihren markant geschwungenen Formen ist eine Hommage an traditionelle Heugabeln – und setzt einen klaren Akzent im Grün der Wiesen. Im Inneren dieses Boutiquehotels für Gäste ab 14 Jahren lenken klare Linien, viel Naturholz und große Fenster Deinen Blick unweigerlich nach draußen auf die Bergwelt.

Nach den jüngsten Erweiterungen kannst Du im Montis Spa nicht nur im neuen Whirlpool entspannen oder Aufgüsse in der finnischen Sauna genießen, sondern auch im eigenen Yoga-Raum bei einer Meditationseinheit den Kopf frei bekommen. Wer es besonders intim mag, bucht einen der Rückzugsorte im früheren Hofgebäude – inklusive privater Sauna.

Rundum ein Hotel zum immer wieder zurückkommen!
6,0 / 6

Geschmackvolle Zimmer, hervorragendes Frühstück und Abendessen, aufmerksames Personal, ein wunderschön gestalteter Wellness/Spa- Bereich-… Weiterlesen

user avatar
Astrid (56-60) Juni 2026
Ein fantastischer Aufenthalt mit herrlichem Ausblick
6,0 / 6

Einfach ein Traum! Ausblick, Wein, Küche, Wellnessbereich..wir kommen wieder!!besonders schön ist , dass nicht so viele Gäste unterkommen… Weiterlesen

user avatar
M-Family (56-60) Mai 2026
Ein kleines Hotel mit freundlichem Personal und leckerem Essen
6,0 / 6

Ein schönes kleines Hotel mit vielen schönen Kleinigkeiten, die dein Urlaub zum Traumurlaub machen. Vielen Dank!!! Leider war das… Weiterlesen

user avatar
Oli (46-50) August 2026
Ausblick © Hotel Weisses Kreuz

Hotel Weisses Kreuz, Burgeis bei Mals

Alte Mauern, klare Linien

Es ist der Kontrast, der das Hotel Weisses Kreuz im Vinschgau so prägnant macht: Hier schmiegt sich moderne, reduzierte Architektur selbstbewusst an altehrwürdige historische Gebäudeteile. Dieser klare Stil prägt auch den Spa-Bereich, wo Stein, Holz und gedeckte Farben eine Atmosphäre der absoluten Ruhe schaffen. Wenn Du aus dem Innenpool direkt hinaus in den Infinity-Außenpool schwimmst und die Vinschgauer Bergluft einatmest, stellt sich das wohlige Gefühl der Weite und Entspannung fast von selbst ein. 

Ob zu zweit in der Private Spa Suite mit Himmelbett oder als Alleinreisender in einem der stillen Ruhebereiche – nach einem Tag auf den Wanderwegen rund um das nahe Kloster Marienberg findest Du hier mühelos zurück zu Dir selbst.

Nur für Erwachsene / schönes Wellness Design Hotel
6,0 / 6

Liegt am Anfang des Südtirols nach dem Reschenpass noch auf 1200 Meter über Meer. Also durchaus etwas wärmere Kleider für den Abend/Morgen… Weiterlesen

user avatar
Markus (46-50) Juli 2026
Schönes Erwachsenenhotel in Burgais mit ausgezeichnetem Service
6,0 / 6

Sehr schönes Adults Only Hotel in Burgais, wenn man vom Reschenpass herunterkommt anfangs Südtirol. Tolle Rest. Toller Service. Gerne wieder Weiterlesen

user avatar
Milena (36-40) Juli 2026
Sehr empfehlenswerte Unterkunft mit herrlicher Lage und Essen
6,0 / 6

Das Hotel passt einfach, es ist unser Lieblingshotel seit Jahren im Vinschgau. Sehr schöne Zimmer, wir hatten eine Panoramasuite Arunda -… Weiterlesen

user avatar
Martin (51-55) August 2025

Wo konntest Du in Südtirol am besten abschalten?

Entdecke ähnliche Ferienthemen