Reisequiz / Bilderrätsel---Europa--
Fun - Forum
35.5k
Beiträge
136
Kommentatoren
3.3m
Aufrufe
-
Ich weiss zwar nicht wo es ist, aber es ist total hübsch, das Bild. Ich rate einfach mal, Lago Maggiore.
Danke
Es ist nicht der Lago Maggiore. -
Aber in der Gegend? Schweiz oder Norditalien?
-
Aber in der Gegend? Schweiz oder Norditalien?
-
In Südtirol

-
Bienekind: Ja, das kann gut sein

Kourion: Ich habe mir das nun genauer angesehen. Auf dem Kanaldeckel steht "SANEAMIENTO". Meine Recherche hat folgende Übersetzung ergeben und macht so freilich auch Sinn:
Das spanische Wort "saneamiento" lässt sich je nach Kontext unterschiedlich ins Deutsche übersetzen, am häufigsten jedoch mit Sanierung, Abwasserentsorgung oder Hygiene_._





