Wichtiger Hinweis/Thema Corona/ für alle Türkeiurlauber
-
ja, aber da steht ausdrücklich "türkische Fluggäste". Von Touristen ist nur auf der Seite des auswärtigen Amtes die Rede. Da dies offenbar ja auch für alle Touristen gelten soll, habe ich mir die Seite für Österreich aufgerufen, da steht nichts dazu. ich habe eine Pauschalreise gebucht, fliege nicht innertürkisch, bin deutsche Staatsbürgerin und übernachte in einem Hotel. Und genau da ist der Knackpunkt. Auf der Seite des auswärtigen Amtes ist besagt: innertürkische Flüge (bei mir nicht), Tourist (bin ich) mit Hotelübernachtung (hab ich). Tja, aber wie rankommen....
-
Moin,
habe bei der Guest Relation der Stone-Group nachgefragt. Der Herr schrieb mir, dass wir als Touristen diesen Code nicht benötigen. Auch mein Bekannter, welchen ich vor Ort kontaktiert habe, kam zu dieser Aussage.
Auf der Seite des Government UK steht ebenfalls, dass dies nicht für ausländische Touristen gilt: https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/turkey/coronavirusFinde den Fehler...
Viele Grüße
Der Slotter
-
...guten Morgen.... wie "Günter" schon schrieb, siehe Sunexpress.... der letzte Punkt ...
16. Ich bin kein türkischer Staatsbürger. Muss ich den HES-Code dennoch vorweisen?
Nein. Dies ist für sie als Nicht-Staatsbürger nicht notwendig.
lg-sherefe
-
Auszug: "Für innertürkische Flüge, Zug- und Busfahrten und Hotelübernachtungen ist für türkische Staatsangehörige und Ausländer, auch für Touristen, ein Genehmigungscode („HES-Code“) erforderlich."
Ich bin wohl fälschlicherweise davon ausgegangen, dass die Auskunft des auswärtigen Amtes über Informationen der Sunexpress stehen.
LG
-
Auszug: "Für innertürkische Flüge, Zug- und Busfahrten und Hotelübernachtungen ist für türkische Staatsangehörige und Ausländer, auch für Touristen, ein Genehmigungscode („HES-Code“) erforderlich."
Ich bin wohl fälschlicherweise davon ausgegangen, dass die Auskunft des auswärtigen Amtes über Informationen der Sunexpress stehen.
LG
Eigentlich wollte ich mich nicht mehr äussern, aber
- es ist doch logisch, dass Fluggesellschaften nur über notwendige Voraussetzungen für Flüge informieren !
- kennt ihr die Gründe warum das AA das schreibt was es veröffentlicht ?
- habt ihr die Beiträge von Ungläubiger ( vor Ort) und Christianskas ( vor Ort ) zum Thema HES gelesen ?
-
@marion07 sagte:
@ Kastenwagen
was bedeutet HES?Kastenwagen ist bechäftigt...
HES steht für "Hayat Eve Sığar", was laut Google Translator "Das Leben passt nach Hause" bedeutet.
Ich liebe Google Translator und die blumige türkische Sprache.... -
Die Übersetzung wäre "Lebensfreude im Haus "
Ich bemühe jetzt mal eine grosse türkische Incomingagentur- von den RV kommt nichts, dazu.
Selbst die beste Quelle der Branche für solche Themen ---"Passolution" ---schreibt absolut nichts zu HES . Und die arbeiten intensiv mit dem AA zusammen.
Eher ein Zeichen dafür dass es für den normalen Pauschalurlauber mit seinem fixen Hotelaufenthalt nicht zutrifft.Die beiden genannnten User sind alles andere als Pauschalurlauber-und sind ja innertürkisch unterwegs.
Ich will mich da aber nicht festlegen---sobald ich eine qualifizierte Antwort von der Incoming habe- ich poste sie. -
-
Dieser Beitrag wurde gelöscht!
-
Also bisher habe ich noch nirgends etwas gelesen und mit bekommen dass der Code in Hotels verlangt wird. Eine Bekannte schrieb mir auch als Urlauber braucht man ihn für Banken Post und alle weiteren Behörden, einige Krankenhäuser verlangen ihn auch. Ebenso für Innertürkische Reisen,Hotels würden selbst entscheiden..Sie die mehrmals im Jahr in der Türkei sind haben ihn direkt für 1 Jahr bekommen.
Unglaeubiger schrieb ja dazu auf Seite 383> Ich musste mich heute in der Apartment-Anlage mit Code in eine Liste eintragen. -
Das ist ..soweit richtig.
Ich hatte einer der grössten IncomingAgenturen weltweit (Namen lassen wir weg)- die auch in der Türkei eine sehr grosse Rolle spielt -um eine Info dazu gebeten. Die ist nun gerade gekommen.
Also: Die für die Pauschaltouristen entscheidenden Hotels dürfen keinen HES Code von den ausländischen Gästen-also auch nicht von denen aus Deutschland abfordern. Das ist so geregelt. Auch die Leistungsträger für den Transfer-nein, kein Code.
Bei türkischen Gästen/türkischer Ausweis -- da dürfen die Hotels den Code abfordern --- und tun es auch
Bislang gab es auch keine Probleme mit dem Code für innertürkische Flüge-- er wurde nicht verlangt.
Bei Krankenhäusern ist die türkische Regelung - wie die aktuelle Aussage des AA ---schwammig. Momentan wird der Code wohl von den Kliniken nicht verlangt-- dies könne sich aber ggf ändern, so die Aussage.Zum Thema Flüge innertürkisch ---hier erwarte ich von einem Flugspezialisten noch ergänzende Infos.
Auch diese poste ich gerne, sobald ich sie vorliegen habe. -
Ich habe heute mal 3 Gästebetreuerinnen in 5*Hotels türk. Rivera angerufen. Bisher wurde dort von Ausländern kein HES code verlangt.
In Cirali hatte ich jetzt einen Bungalow. Der Chef verlangt von niemanden den Code. Er sei schließlich kein Hotel. Das ist natürlich Unfug.
Ich empfehle allen innertürkischen Reisenden, sich gleich den Code zu besorgen. Macht jede Rezeption ruckzuck. Oder halt selber mit türk SIM. Es ist unklug, an den Rezeptionen oder gar mit der Jandarma bei Buskontrolle rum zu diskutieren.
In Kemer schließt nun ein Hotel nach dem anderen. Edithe hat ja schon berichtet. Auch die beiden von mir ins Auge gefassten 5* Hotels in Kemer machen Anfang oder Mitte November dicht. Kaum Buchungen. Die Fame Group lässt evtl. das Schwesterhotel im xxxxLass solche Bmerkungen bitte sein, DankeXXXxLara Kundu offen und verschickt die gebuchten Gäste dort hin.
Freie Apartments gibt es freilich jede Menge ganzjährig. -
@Unglaubiger, Du weisst dass ich Deine Beiträge schätze, aber lass bitte solche Bezeichnungen draussen---- Danke
-
HES ist quasi das türkische Synonym für den Slogan "stay at home".
Alles reichlich ambivalent finde ich ...
Sicherlich kann man die Handhabe für Pauschalreisende "beruhigend" finden, ich halte sie aber angesichts der offenkundigen Manipulation der Infektionszahlen für einen wahrlich zu vernachlässigenden Aspekt.
-
Nach neuesten Infos -veröffentlicht über touristische Online Dienste --könnte es auch nach dem 8.November bei der bisherigen Regelung für Urlaube in der Türkei bleiben.
Dabei bezieht man sich auf die am Mittwoch verabschiedete Musterquarantäne Verordnung
Bedeutet beim Thema Türkeiurlaub --Test in der Türkei vor der Abreise/bekannte Frist --wenn der negativ ist--keine Quarantäne in Deutschland.
Die Verordnung muss allerdings noch von den Bundesländern umgesetzt werden
Ausnahmen aus heutiger Sicht Mecklenburg Vorpommern und Schleswig-Holstein.
Die ersten vagen Hinweise waren schon in einer Onlinemeldung der TA vom 14.10. zu lesen, klick
Das wurde heute von der FVW nun etwas konkreter dargestellt.Verlinken geht leider nicht, daher hier komprimiert zusammengefasst *
=======
Aber-- es wird am Ende an der jeweiligen Umsetzung durch die Länder hängen, ob das so kommt.* Ohne unser Obligo
(Quelle: Auszüge, entnommen einer Online Meldung der fvw.) -
Seit gestern wollte das türk. Gesundheitsministerium eigentlich die Zahl der Neuinfizierten komplett bekannt geben. Heute wieder nur die symptomatischen Fälle. 10k werden es wohl mind. sein.
https://www.hurriyet.de/news_-tuerkei-1812-symptomatisch-an-covid-19-erkrankte-in-24-stunden_143541636.html
