Sunt pueri pueri, pueri puerilia tractant!
Das wussten schon die Altvorderen - und die waren schon vor 2000 Jahren nicht dumm!
Also sollten sowohl die Eltern als auch die ruhesuchenden Senioren vor der Wahl ihres Urlaubsdomizils Erkundigungen einziehen, inwieweit dasselbe zur geplanten Zeit (Ferien, Vor- oder Nachsaison, etc.) ihren Wünschen entspricht. Dies kann man den Hotelinformationen der Reiseveranstalter und - wer hätte das gedacht - sogar im Internet in Hotelbewertungsportalen wie HolidayCheck ganz leicht eruieren.
Wenn man das berücksichtigen würde, gäbe es keine Probleme. Die Probleme kommen erst daher, dass zum Beispiel besagter Ruhesuchende dasselbe große familienfreundliche Hotel, in dem er im Winter sehr zufrieden war, auch in der Sommersaison mit seinem Enkel bucht und nicht bedenkt, dass dann der Knabe zwar reichlich Spielgefährten jeglicher Couleur (erwünscht!) hat, aber die Rangen eine Geräuschkulisse wie in einem Stadion beim Popkonzert (nicht erwünscht!) erzeugen.
Da hilft für den Sommer nur ein kleines familienfreundliches Hotel, wo man aufgrund der Zimmerzahl schon halbwegs sicher sein kann, dass die Kinderzahl überschaubar bleibt. Aber dafür muss man sich schon etwas Mühe geben, um sowas zu finden.
LG
Sokrates
P.S.: Beispielhotels gibt es in meinen Hotelbewertungen.