• AS
    Dabei seit: 1087430400000
    Beiträge: 203
    geschrieben 1090103880000

    Hallöchen

    vielleicht ist ja einer so nett und übersetzt mir den Englischen Text mal :-)

    Danke

  • Bempftown
    Dabei seit: 1088553600000
    Beiträge: 38
    geschrieben 1090154758000

    so,dann will ich mal extra für dich kurz zusammenfassen, was hier gesagt wurde.

    Also die Person ist von Belgien und sind gerade erst vom Urlaub im Marina Royal Palace zurückgekommen(7. Juli - 14. Juli) und sie sagen für die Leute, die in dieses Hotel gehen, sorgt euch nicht, ihr werdet eine tolle Zeit haben. Sie hatten einen tollen Urlaub und sie hatten die 10% vergünstigung weil noch nicht alles fertig war.

    Für die Vergünstigungen haben sie 2 Reisen gemacht und den rest nehmen sie für ein Ticket für den nächsten Urlaub.

    Sie berichten dass man im Duni resort viele sachen unternehmen kann und dass dort eine viel animation ist.

    wichtig:

    Das KOMPLETTE HOTEL WIRD DIESE WOCHE FERTIG WERDEN(RESTAURANT UND RECEPTION)

    war nur eine grobe Übersetzung!

  • Bempftown
    Dabei seit: 1088553600000
    Beiträge: 38
    geschrieben 1090154758000

    so,dann will ich mal extra für dich kurz zusammenfassen, was hier gesagt wurde.

    Also die Person ist von Belgien und sind gerade erst vom Urlaub im Marina Royal Palace zurückgekommen(7. Juli - 14. Juli) und sie sagen für die Leute, die in dieses Hotel gehen, sorgt euch nicht, ihr werdet eine tolle Zeit haben. Sie hatten einen tollen Urlaub und sie hatten die 10% vergünstigung weil noch nicht alles fertig war.

    Für die Vergünstigungen haben sie 2 Reisen gemacht und den rest nehmen sie für ein Ticket für den nächsten Urlaub.

    Sie berichten dass man im Duni resort viele sachen unternehmen kann und dass dort eine viel animation ist.

    wichtig:

    Das KOMPLETTE HOTEL WIRD DIESE WOCHE FERTIG WERDEN(RESTAURANT UND RECEPTION)

    war nur eine grobe Übersetzung!

  • Bempftown
    Dabei seit: 1088553600000
    Beiträge: 38
    geschrieben 1090257265000

    hey könnte hier vielleicht noch jemand der schon im Marina Royal Palace war,

    infos zum Hotel geben. Oder vielleicht bei den offizielen Hotelbewertungen eine neue Bewertung eintragen1

  • Bempftown
    Dabei seit: 1088553600000
    Beiträge: 38
    geschrieben 1090257265000

    hey könnte hier vielleicht noch jemand der schon im Marina Royal Palace war,

    infos zum Hotel geben. Oder vielleicht bei den offizielen Hotelbewertungen eine neue Bewertung eintragen1

  • Tobi22
    Dabei seit: 1087344000000
    Beiträge: 3
    geschrieben 1090261371000

    Kann mir jemand definitiv sagen ob das Hotel nun fertig ist oder nicht !

    Ein paar Bilder wären auch super !

    Hab nämlich keine Lust auf böse Überaschungen !!  

  • Tobi22
    Dabei seit: 1087344000000
    Beiträge: 3
    geschrieben 1090261371000

    Kann mir jemand definitiv sagen ob das Hotel nun fertig ist oder nicht !

    Ein paar Bilder wären auch super !

    Hab nämlich keine Lust auf böse Überaschungen !!  

  • fludritrader
    Dabei seit: 1090108800000
    Beiträge: 25
    geschrieben 1090277510000

    siehe beim Forum über den Magic Life Club mit Reisebericht:

    (man geht auf den button "Auflisten" und dann klickt man auf das Forum mit dem Reisebericht über den Magic Life in Duni).

    sende gerne meinen Bericht, wo auch einige Details über das Marina Palace enthalten sind.

    liebe Grüße

    Paul

  • fludritrader
    Dabei seit: 1090108800000
    Beiträge: 25
    geschrieben 1090277510000

    siehe beim Forum über den Magic Life Club mit Reisebericht:

    (man geht auf den button "Auflisten" und dann klickt man auf das Forum mit dem Reisebericht über den Magic Life in Duni).

    sende gerne meinen Bericht, wo auch einige Details über das Marina Palace enthalten sind.

    liebe Grüße

    Paul

  • Bempftown
    Dabei seit: 1088553600000
    Beiträge: 38
    geschrieben 1090588711000

    nur noch mal zum hochpuschen, dass nicht zu viele Marina Royal Palace Threads entstehen!

Antworten
Thema gesperrt
Interner Fehler.

Ups! Scheint als wäre etwas schief gelaufen!