@maya: Kreta hat 2 internationale Flughäfen. Du hast dir mit Chania erstens den entfernteren (für Gournes als Zielort) und zweitens den weniger frequentierten ausgesucht. Der Hauptflughafen ist Heraklion.
Da du günstige Flüge nach Chania hast, sind die vermutlich von Ryanair, und die fliegen nunmal nur Chania an. Mein Rat für Kreta: Entweder ein Hotel suchen, was näher am Flughafen Chania liegt (da gibt es genug von) oder einen Flug nach Heraklion suchen.
Lange Rede kurzer Sinn: Ich rate maya zu Kos. Das passt zu eurem Urlaubsplan einfach besser, meiner Meinung nach. An der Nordküste schöne Sandstrände, per Roller gut komplett erkundbar (Kreta wäre selbst per Mietwagen kaum "komplett" erkundbar), außerdem auch einige Sehenswürdigkeiten und für einen Bootsausflug hast du mehrere Möglichkeiten: Entweder in die Türkei, oder nach Patmos, oder auf die Vulkaninsel Nissyros (vielleicht auch schon für einen 10-Jährigen interessant?).