Muss es immer Englisch sein?

[Backpacker0908]

@ hugo11

    genial, ich lach mich gerade schlapp... stell ihn mir gerade bildlich vor...

[HC-Mitglied83098]

Take it easy,  have a Underhill (Cheers!)

[Schnuckelhase]

God shave the Queen!

[HC-Mitglied193886]

Hi Schnuckelhase,

wollest du nicht bei der rein deutschen Sprache bleiben? warum jetzt englisch ?

Gruß
Minusgrad

[carsten79]

Schnuckelhase wrote:
My dear Mister singing club!
 
Ob ihr es glaubt oder nicht, diesen und ähnliche Klöpper hat mein Englischlehrer im Leistungskurs gebracht. Leider haben wir nie herausgefunden, ob er es im Jux gesagt hat oder ob es ernst gemeint war (die Möglichkeit besteht zumindest - traurig genug!).

Getoppt wurde wurde das ganze noch von "He made himself me nothing you nothing out of the dust." Na, wer errät es?

LG

[jordan26]

ja es muss den Deutsch ist zu kompliziert.

[sole-luna]

Das haben wohl viele Andere auch "erraten" - aber ich schreib's halt als erste:

"Er machte sich mir nichts, dir nichts aus dem Staub ... "    - oder etwa nicht ???

B.

[carsten79]

Doch, natürlich! Klar war es nicht schwer zu erraten...
Der hatte noch mehr solcher Sprüche, leider fallen mir die nicht mehr ein.

LG

[Reiselady]

English for runaways - Englisch für Fortgeshrittene findest du auch unter diesem link

Hm, wieso steht der Link nun 2 x da?

Und nach dem Editieren der Schrift ist der 2. Link wieder weg - merkwürdig!

I only understand railwaystation! 🤪

[sole-luna]

Pig strong !!!    

B.

[Reiselady]

Die Sprüche von Otto dürfen eigentlich nicht fehlen.

Oh, the bell rings. - Oh, der Hund ringt
There is a letter for you - Da ist eine Leiter für dich.
This is Federal Chancellor Helmut Vegetable - Das ist Bundeskanzler Helmut Kohl.
This is Alice Schwarzer - Das sind alles Neger (Damals durfte man das noch sagen 
I'm hungry - Ich bin Ungar.

[carsten79]

Und weiter geht´s dann mit:
" I am thursty - ich bin Donnerstag"

oder hier !

[Schnuckelhase]

Circleruntogetherbreak  = Kreislaufzusammenbruch

[Hogit]

Muss es immer Englisch sein!? Fragt man sich auch >> hier <<

[gastwirt]

Hogit wrote:
Muss es immer Englisch sein!? Fragt man sich auch >> hier <<

na wenn einer schon Oettinger heißt...

[Barpi]

Wo hat Ötti englisch gelernt???

[Hogit]

:? Hat er's gelernt!????

[Barpi]

Is wohl beim Versuch geblieben

[chriwi]

Play you yes not with me. With me is not good cherry eating!
Spielt euch ja nicht mit mir! Mit mir ist nicht gut Kirschen essen!

[Travel-Fan]

Passend zum Thema:
 
Semperopernball 2010 in Dresden.
Zu Gast: La Toya Jackson
Dem Übersetzer sprach sie a) wohl zu schnell und b) war sein Englisch auch nicht das Beste
 
(Übersetzung startet bei ca. 5:20)
 
http://www.youtube.com/watch?v=rbOX-EIR51A