Wer von Euch spricht welche Fremdsprache ?
-
Hallo @ll,
manchmal wird man um eine Übersetzung gebeten.
Das ist mir schon oft passiert, und umgekehrt brauchte ich auch schon mal das ein oder andere Sätzchen in einer Sprache die ich nicht kann.
Es wäre schön, wenn Ihr mal Eure " Sprachkenntnisse " postet.
Ich bin ziemlich gut in Englisch...aber mein Französisch, Spanisch und Italienisch ist ( mittlererweile ) grottenschlecht.
Dafür kann ich aber sehr gut Hessisch und Rheinisch und a weng Frääänkisch und mittlererweile goats auch mit dem Schwäbischen
Das Sprechen ist halt die eine Seite, aberDASschreiben...
-
englisch ganz gut
.. spanisch auch ... (wenn ich mir Mühe gebe )
russisch ist etwas eingerostet ... aber man verlernt sowas ja nie ganz, ein wenig griechisch - weil viele meiner Freunde in Griechenland leben ... und ganz klar deutsch als Muttersprache
Mit französisch kenne ich mich nicht aus ... -
Tja, fliessend nur Deutsch. Aber um mich im Urlaub zu unterhalten: Englisch und Bulgarisch. Latein (6 Jahre Unterricht) habe ich so gut wie völlig verlernt.
Gruß
Bulgarienfan
-
Fließend kann ich deutsch, logisch ist ja meine Muttersprache. Spanisch kann so, daß ich mich verständlich machen kann und auch so gut durchs lUrlaubsland komme.
Mein russisch ist nach fast 7 Jahren Unterricht im hintersten Winkel des Gehirns verschwunden und noch nicht wieder aufgetaucht.
Englisch kann ich leider nur noch wenig sprechen und verstehen.
Viele Grüße Reni -
Wir sprechen fließend Deutsch (bin Deutsche) und Englisch (GöGa ist Kanadier)- die Kids sind bilingual erzogen.
Dazu kommt noch etwas Französisch und Niederländisch...
das wars schon - leider! Aber man kommt durch!
Zum Sprachenlernen fehlt mir aufgrund anderer Hobbies die Zeit... -
hi ihr,
also ich spreche deutsch, englisch, französisch und auch arabisch(mein arabisch ist zwar nicht perfekt, ich kann mich aber gut unterhalten und verständigen).lg von der immernoch fernwehgeplagten sarah :?
-
Deutsch = Fliessend
Englisch = Sehr gut
Französisch = mittel/gut
Bulgarisch = Mehrer Wörter
Schwizertüütsch = Fliessend
Serbisch/Kroatisch/Bosnisch = Muttersprache
(Die Deutsche Sprache spreche ich deutlich besser und mehr als meine Muttersprache
)Italienisch = wenig
LG Maja
-
-
Das ist ja mal ein schönes Thema!
Also...ich spreche fließend deutsch (kann als Hannoveranerin leider nicht mit bemerkenswerten Dialekten dienen), genauso wie spanisch und englisch.
Französisch hatte ich zwar bis zum Abi, ist aber durch spanisch verdrängt worden. Verstehen und lesen ja (einigermaßen), sprechen nur mit Mühe. Dann noch einige Floskeln bzw. Bröckchen griechisch, bulgarisch, türkisch, italienisch (was man halt so aufschnappt, wenn man sich hin und wieder auch beruflich in diesen Ländern aufhält.
@ Bibs: Viel Spaß beim Griechischlernen - du hast meinen vollen Respekt. Ist wirklich nicht leicht! Habe mal ein halbes Jahr auf Kreta gearbeitet und mußte Anfangs z. B. meine Putzmittel dem Geruch nach kaufen (und auch benutzen...). Als die Toilette überschäumte, wußte ich, daß ich aus Versehen Geschirrspülmittel benutzt hatte
Danach habe ich die schweineteuren Markenprodukte gekauft
-
Deutsch, Englisch, Französich, Italienisch, Spanisch, Portugisisch, ,.... oh sorry, ihr wolltet wissen welche ich spreche, nicht welche ich sprechen möchte
Na denn, Schwyzerdütsch in vielen Variationen, Hoch- Hauch- oder Schriftdeutsch, dann Englisch, Französich und das ferienübliche italienisch. Wobei Englisch und Französisch weit weg von perfekt ist.... aber was oder wer ist schon perfekt.
-
Also ich spreche deutsch, meine Muttersprache, das ganze ohne Dialekt, obwohl aus Hessen !
Englisch fliessend in Wort und Schrift, oder wie das so schön heisst Habe jahrelang in London für ne amerikanische Investmentbank gearbeitet !
Dann französisch recht gut...
Und im Moment bin ich im 5. Semester Spanischkurs, für den Urlaub in Mittelamerika hats dieses Jahr schon sehr gut gereicht !Gruß
Thomas -
Deutsch und Englisch in Wort und Schrift, die üblichen Brocken Urlaubs- : -italienisch, -spanisch und -türkisch, dazu heimisches "Platt"!
Un över angere Lü!
-
Hallo,
Böße Menschen behaupten, ich kann nicht mal deutsch!
"De kennan mi oba kreizweis am O... lecka"
Englisch - ganz gut
Italienisch - VHS Kurs, aber irgendwie nicht besonders viel hängen geblieben!
Ein paar Brocken: Spanisch und Thai
(Was man halt im Urlaub so aufschnappt)
-
Also ich spreche natürlich meine Mutersprache DEUTSCH fließend. Seit 4 Jahren wohn ich jetzt in Berlin und hab mir das Berlinern auch angeeignet.
Außerdem kann ich noch etwas Schulenglisch aber das mehr schlecht als recht!
Naja, und dann halt ein paar Brocken spanisch(reicht um ein paar Bier zu bestellen und hallo und auf Wiedersehen zu sagen)
So, das waren alle meine Fremdspachenkenntnisse
Melanie
-
Ich spreche superfliessend deutsch mit wahrscheinlich immer noch vorhandenem westfälischem Akzent.
Dann ziemlich gut englisch und (belgisches) französisch, in Wort und Schrift.
Spanisch konnte ich mal ganz gut, ist aber durch französisch verdrängt worden, leider. Hab vor 2 Jahren wieder angefangen, meine Kentnisse aufzufrischen, aber hab's durch Zeitmangel und Stress aufgegeben. Irgendwann fange ich aber wieder an, habe ich mir geschworen, da ich die Sprache sehr sehr mag.
Niederländisch bzw. flämisch verstehe ich recht gut, vor allem, wenn die langsam reden. Auch schriftliches Verstehen klappt mit Ach und Krach. Man schnappt doch so einiges auf in den Jahren, selbst wenn man es nie richtig gelernt hat, und es ist dem deutschen ja doch recht ähnlich.Und dann kann ich noch einige Urlaubsbrocken Bahasa (indonesisch bzw. malay).
