2 Vornamen am Ticket, 1 Vorname im Pass

tom8410

Hallo,

habe gestern meine Urlaube für 2011 gebucht und dabei ist mir ein Fehler unterlaufen. In meinem neuen Reisepass, den ich seit 2 Monaten habe ist nur mehr einer meiner 2 Vornamen eingetragen. Bei der Buchung habe ich aber beide Vornamen (so wie sie im alten Pass standen) angegeben.

Jetzt stehen am Ticket beide Vornamen, im Pass aber nur einer. Kann das zu gröberen Problemen führen? Ich werde sicherheitshalber eine Kopie meiner Geburtsurkunde auf der auch beide Namen aufscheinen mitnehmen.

Achso, die Reiseziele sind Mallorca im Juli, und Paris im September.

Vielleicht habt ihr ja schon Erfahrungen mit solchen Hoppalas.

Danke für eure Hilfe.

Rodriganda

Da Mallorca ja das 17. Bundesland und Frankreich Schengen-Staat ist, gibt es keine Passkontrollen. Und wenn der Nachname noch halbwegs stimmt, solltest Du keine Probleme haben.

Silvia L

Hallo tom8410,
ich würde mal sagen, Dir ist nicht bei der Buchung ein Fehler unterlaufen, sondern bei der Beantragung Deines Reisepasses. Ich gehe davon aus ,dass im Reisepass immer der Name genau so wie in der Geburtsurkunde stehen muss. Wenn ich da falsch liege , dann entschuldige.
Viele Grüße Silvia

Kourion

Und ich verstehe nicht, wie die Behörde bei der Ausstellung des Passes den zweiten Namen "vergessen" konnte ?!
Um einen Pass zu beantragen, fülle ich nichts aus. Die dazu notwendigen Angaben liegen der Behörde bereits vor. Der Antragsteller muss nur unterschreiben.

gessi66

Das ist jetzt so bei den neuen Pässen. Es wird nur noch der erste Vorname eingetragen. Hab das mal gelesen.
Ein Mann hatte damit große Probleme, weil sein Rufname schon immer der zweite Name war. In den Pass kann man aber nur den ersten eintragen lassen. Jetzt heißt er nicht mehr Peter sondern Horst oder so ähnlich

@ tom
Ich kann mir nicht vorstellen das es deswegen Probleme geben könnte.

Kourion

@gessi
Ist das auch beim Perso so ?
Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich mit der Beantragung wirklich ein paar Tage länger gewartet.
Mein zweiter Vorname verfolgt mich nun seit so vielen Jahren, taucht alle 10 Jahre erneut in offiziellen Papieren auf...
... und nun habe ich vllt. die einmalige Gelegenheit verpasst ? :?

gessi66

@kourion
das weiß ich leider nicht!

gessi66

gessi66 wrote:
Das ist jetzt so bei den neuen Pässen. Es wird nur noch der erste Vorname eingetragen. Hab das mal gelesen.

Nehme alles zurück, ist wohl doch nicht so! Hab nochmal gegoogelt und da steht es doch etwas anders. Leider kann ich keine Links setzten, aber falls es interessiert kann man es hier nachlesen!
http://www.personalausweisportal.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/DE/2010/Vor-_und_Rufnamen.html?nn=830452

Kourion

@gessi
Das beruhigt mich.
Hätte mich ansonsten wirklich geärgert, diese einmalige Gelegenheit, den zweiten Vornamen loszuwerden, verpasst zu haben.

Silvia L

Kourion wrote:
Und ich verstehe nicht, wie die Behörde bei der Ausstellung des Passes den zweiten Namen "vergessen" konnte ?!
Um einen Pass zu beantragen, fülle ich nichts aus. Die dazu notwendigen Angaben liegen der Behörde bereits vor. Der Antragsteller muss nur unterschreiben.

und vorher sorgfältig den Antrag durchlesen, ob alles stimmt . Oder unterschreibst Du prinzipiell alles blind?
Viele Grüße Silvia

Kourion

@Silvia
Wen meinst du mit "Du" ? Mich nicht, hoffe ich...

Silvia L

War ja nur ne Frage, weil Du geschrieben hast : "Der Antragsteller muss nur unterschreiben".

mkfpa

@Kourion
Falls du die Moeglichkeit hast dann versuch es mal auf einer Botschaft oder einem Konsulat im Ausland. So habe ich meinen 2. Vornamen entsorgt.

Rodriganda

Und was macht Ihr mit der Geburtsurkunde? Auch entsorgen? Oder zum "Nacharbeiten" in die Türkei schicken ?

Frankenstephan

Wilde Behaupten werden hier ja aufgestellt. Eine (Pass)behörde hat die richtige Namensschreibweise nur wenn eine Geburts-, Heiratsurkunde o. dergleichen (nein, nicht der Führerschein )vorgelegen hat und diese mit der Schreibweise im Melderegister der Stadt verglichen und wenn nötig korrigiert wurde.

Von daher müsste die Stadt bei einer Erstbeantragung (Bspl: ich bin gestern von A nach B gezogen und heute beantrage ich einen Ausweis bei der Stadt B) sich immer eine Urkunde zeigen lassen. Viele Behörden machen dies nicht und vergleichen nur mit dem alten, u.U. falsch ausgestellten, Ausweis/Pass.

Das in einem neuen Paß nur noch der erste Vornamen eingetragen wird stimmt auch nicht. Es war schon immer so das im Ausweis/Paß die Vornamen in der Reihenfolge wie in der Geburtsurkunde eingetragen wurden. Nur unten in der Lesezone wurde der Rufname eingetragen. Seit dem 01.11.2010 ist dies (unverständlicherweise) beim Personalausweis nicht mehr der Fall.

Soll heißen du heißt mit Vornamen Erich Maria und Maria ist dein Rufname, stand früher Maria in der Lesezone. Nun steht seit 01.11.10 in der Lesezone Erich.