kleines Rätsel
-
Damit wir hier nicht veröden, bis min Oller wieder da ist, sage ich jetzt einfach mal:
japanisch stimmt!!!!!!! -
Liebe Michelle - da ich grad eine Frage parat habe, drängele ich mich hier (wieder einmal) vor.... ich hoffe, ich hab's mir dadurch mit Dir nicht verscherzt!!
Welches Getränke wurde wo und warum im Boden vergraben und mit Eisen oder Draht versehen???
-
Logisch.... mir schmeckt das Getränk!!!
Das Getränk wird auch "abb'ardente" genannt - ist auch bekannt als.....! Und wenn man im Thread nach den süchtigmachenden Reisezielen nachschaut, wo ich mich am liebsten rumtreiben, dann, ja dann hat man die Lösung doch schon fast!
-
Blues unser Genießer!!!!
Ich habe nur Aquardente oder diente gefunden.
Habe mittlerweile unseren Weinatlas, Australian Winebook und das große Getränkebuch durchforstet. Finde nix, was mir einen Hinweis gegeben hätte.
Ich hätte vielleicht auf alles getippt, was Kohlensäure entwickelt, wie Bier oder Sekt, aber so....
Also sage ich "ciao, ich bin raus"! -
Das Warum kann ich leider nicht beantworten...
Mir fiel die Antwort auch nur rein zufällig ein, weil Filu e Ferro übersetzt ja wohl Eisendraht heisst. Vor Jahren war ich mal beruflich auf Sardinien und hab da so eine Flasche geschenkt bekommen. Damals mochte ich aber kein Grappa und so steht die Flasche noch heute bei uns rum. Mittlerweile trinke ich das zwar sehr gerne, aber ich trau mich jetzt nicht, die Pulle ganz leerzusüppeln...
Damals fand ich übrigens den Mirto Kräuterschnaps viel leckerer.
Vielleicht hat man den vergraben, um ihn vor diebischen Nachbarn zu verstecken?
rate ich mal so, denn die Sarden sind ja ein ziemlich wildes Völkchen -
Nein Sambal, vielleicht haben sie nur den Maulwürfen kein Schlückchen gegönnt
Wahrscheinlich war es mal verboten. Prohibizione Italiana
-
...da dreht sich mir der Magen - Mirto dem Grappa vorziehen. Wenns nicht gar ein Fusel ist, dann kannst Du diesen Grappa auch heute noch trinken. Und die Flasche muss ja nicht auf einen Zug geleert werden... mach die Flasche auf und reib einen kleinen Tropfen aufs Handgelenk. Wenns nach Alkohol schmeckt, weg damit, wenns nach Trauben schmeckt, geniessen, geniessen....
Hier noch die Auflösung, für die, die's interessiert...
Der gebrannte Schnaps musste in Sardinien natürlich dem Finanzamt gemeldet werden - was viele zur Schwarzbrennerei trieb. Nun hat man diesen Schwarzgebrannten bei Kontrollen/Razzien des Finanzamtes im Garten, im Rebberg vergraben. Damit man ihn auch wieder gefunden hat, wurden die Flaschen mit einem Eisendraht (Fil e Ferru) versehen und eingegraben. Ein ganz kurzes Drahtende hat dann aus dem Boden geschaut und so konnten die Flaschen dann wieder ausgebuddelt werden!
An alle, die das nicht interessiert - sorry... und dann wundere ich mich noch, dass ich als Plaudertasche verschrieen bin.
-
@ Blues
Unser Filu e Ferro ist noch gut, sogar sehr gut, erst vor kurzem haben wir ein Gläschen davon genossen.
Um genau den hier handelt es sich:
http://www.astri-di-sardegna.de/images/filuferru.jpgDen Mirto trinken wir nur noch so ab und zu als Verdauungsmagenbitter. Geschmäcker ändern sich halt manchmal, mir ist das Zeugs heute zu süss und klebrig.
Früher mochte ich z.B. auch keine Oliven oder Paprika, heute esse ich das total gerne.
Aber ich glaube, meine Abneigung gegen Bohnen wird ewig bestehenLeider habe ich jetzt keine weitere Frage parat... Also jemand anders bitte!
-
Hi everybody: dies ist keine Frage sondern nur eine kurze Erklärung dazu, warum meine Wörter im Japanischen vorkommen.
Im Japanischen gibt es hält keine einheimischen Wörter für gewisse Sachen, für die z.B., die in meinem Rätsel standen. Die Japaner sind berüchtigte Wortklauer und haben die meisten Wörter aus dem Englischen geklaut (wo denn sonst !). Also z.B. wie oben beschrieben:
erebeta = elevator
bata = butter
chiizu = cheese, usw.Das wars, und Tschüß ! (Farbe wieder weg !)
PS: Ich hätte noch eine Sprachenfrage. Darf/soll ich ? -
OK, equal goes it loose ! Aber ich schätze, die Frage ist zu einfach. Ich konnte meine Mäuschen vorab nicht fragen, ob sie die Antwort kennen (wie Blues das immer macht !). Julie ist in der Batze und Constanze ist...(keine Ahnung).
Wer/was/wo versteckt sich hinter:
Chosun Minchu-chui Immin Kongwhaguk ?
Viel Spass !
