Sommer in Österreich am See - aber wo?

Hallo Zusammen,

ich (27) will mit meinem Freund (30) im Juli nach Österreich fahren.
Wir sind die letzten zwei Jahre an den Zeller See gefahren und würden dieses Jahr gerne mal woanders hin.
Ich habe mir schon einige Hotels angeschaut, aber leider irgendwie nichts passendes gefunden und jetzt läuft uns auch langsam die Zeit davon...

Kann uns jemand ein tolles Hotel empfehlen?
Wir würden gerne wieder in die Nähe von einem See, es sollte nicht zuviel los sein, aber auch nicht tote Hose.
Die Unterkunft sollte einen Pool haben und die Ausstattung nicht zu "altbacken", da wir auch einfach mal gerne im Hotel entspannen. Wenn das Hotel einen Fahrradverleih hätte, wäre das auch super - muss aber nicht.

Wäre super, wenn mir jemand helfen könnte
Vielen Dank schonmal.
Gruß Sarah