Thailändisch lernen ?
-
Die thailändische Schrift und Sprache ist für Deutsche schon völlig fremd, aber aufgrund des Exotischen auch sehr interessant ... Nach meinen ersten zwei Thailandurlauben kann ich nicht mehr als ein paar Brocken Thai sprechen, und Schrift leider gar nichts. Auch die üblichen Wörterbücher Thai%Englisch und so fand ich nicht so den Bringer.
Um der Kultur und den Menschen ernsthaft näher zu kommen fände ich Verständnis der Schrift und Sprache schon wünschenswert. VHS-Kurse z.B. habe ich leider nicht gefunden bisher... Hat jemand passable Thai-Kenntnisse erworben und Tipps wie man zügig den Einstieg findet !? ... -
Nein, aber suche Dir eine Thai Freundin
Aber zum Thema, VHS Kurse in Thai werden sehr wohl angeboten, schau bei Google nach Links mit Sortierung nach PLZ.
Noch eine Alternative sind Hörbücher auf CD schon wegen der sehr diffenzierten Aussprache und Betonung, findest Du ebenso mit Google.Irgendwie glaube ich dazu gab es schon mal hier einen Thread, oder?
-
SCHAU MAL HIER :
http://www.holidaycheck.de/thema-Grundwoerterbuch+Thailaendisch-id_61915.html#paginateAnchor
gruß uwe
-
Na sind ja schon ein paar nette Antworten eingegangen ... Eine Thai-Freundin habe ich/hatte ich in der Tat, aber da funktioniert/e das Lernen/Vermitteln doch nicht gerade sehr effektiv, zumal die Urlaubszeit zu kurz dafür war/ist. ... Den Thread von Uwe habe ich mir schon mal durchgelesen, Eure Buch- und CD-Tipps erst mal zur Kenntnis genommen. Vielleicht stöbere ich bei Gelegenheit auch noch mal in der Bücherei oder einem großen Buchladen. Ein paar elementare Dinge erfährt man ja im Netz, z.B bei Wikipedia, etwa dass es sich bei der Schrift um einen indischen Zweig handelt, der zwischen Alphabet und Silbenschrift steht, dass es u.a. 44 Konsonantenzeichen gibt und dass Wörter einfach zusammenhängend geschrieben werden uvm.
Mittelfristig mal sehen, ob ich da ein bischen weiter komme ... 
-
Das Kauderwelsch-Buch kann ich nur empfehlen: wenn man sich wirklich die Mühe macht, ein paar Vokabeln zu lernen, kommt man mit dem Buch schon klar, da Satzbau und Grammatik eher einfach sind. Nur die Aussprache bringt mich zur Verzweiflung. Und es ist sooooo schwer zu merken. Kein Vergleich mit Italienisch z.B. Da hab ich als 12-jährige im Urlaub mehr aufgeschnappt, ohne je ein Buch gesehen zu haben.
Und VHS ist hier auf dem Land nicht ganz so üppig.
Aber ich gebe nicht auf! -
Wegen der Schrift.
Ein Freund hat in Thailand so eine Art "Malbücher" gekauft, wie sie für die Kinder, die lesen und schreiben lernen, verwendet werden.
Die Hefte hat ein Thailänder besorgt.
Da ist z.b ein Haus abgebildet und die dazu gehörigen Schriftzeichen , das erste Bild ist fett gedruckt, die übrigen muß man selber nachmalen.
Zumindest bei den Zahlen funktioniert das sehr gut -
Sawasdee kha,
ich kann zu dem Thema leider nur sagen, dass ich weder die vielen verschiedenen Buecher, Hoerbuecher noch den VHS Kurs zum richtigen Thai lernen gut finde.
Bei den Hoerbuecher hoert man zwar das Wort, aber das heisst noch lange nicht das man es am Ende richtig ausspricht. Einmal falsch angewoehnt ist es ziemlich schwer es sich richtig anzugewoehnen.
Ich habe damals noch in meiner Heimatstadt einen VHS Kurs besucht und leider hat es ewig gedauert bis wir mal einen vernuenftigen Satz sagen konnten, da wir zu viele Leute hatten, welche nicht wirklich mitgekommen sind.
Meiner Meinung nach ist der beste Lehrer immer noch die Thaifreundin (vorausgesetzt Du triffst Eine die es Dir auch wirklich beibringen will) oder Du findest einen Privatlehrer in Deutschland. Da muss man zwar etwas tiefer in die Tasche greifen, aber es lohnt sich.....
LG -
อยากเรียนภาษาไทย
ขอบคุณครับSecondLife
-
Hatte eine Thaifreundin.
Westliches Ruhrgebiet?
Einem guten Bekannten in Düsseldorf ist die Thai-Ehefrau davongelaufen.
Sie ist sehr nett
(Er wohl weniger?)
++++++++++++++++++++
Danke, khoop khun khrap/kha, ขอบคุณครับ/ค่ะ. Danke, mir geht es gut. ... Ich möchte gerne Thailändisch lernen. yaak rian phaasaa thai, อยากเรียนภาษาไทย ...Sprich es doch mal aus
-
ThaiTrainer bei Google eingeben und weiter schauen.
Es gibt eine kostenlose Version für Grundkenntnisse,mit Ausspracheübungen.
(wird hoffentlich nicht als Werbung angesehen)Gruß
S. -
^^^ Der Tipp war hilfreich. Habe schon direkt wieder ein paar neue Vokabeln gelernt ...
-
-
OK Dein Sohn, aber vielleicht auch ein leiser Hinweis auf eine mögliche Reaktion der Thai Zuhörer
-
Durchaus möglich
! Bei meinem ersten Thailandbesuch hab ich noch versucht diverse Phrasen an den Mann/die Frau zu bringen, nachdem ich lediglich verständnislose Blicke geerntet habe, hab ich mich wieder auf Englisch beschränkt. Ausgenommen Sawadee kha und khop khun kha. -
@Ronja: Hatte diesmal intensivst Vokabeln gepaukt und mich gefreut wie in kleines Kind, wenn mich die Thais verstanden haben....Eine evtl. gute Grundlage mit paar wichtigen Wörtern zum Ausdrucken und Mitnehmen wäre z.B. hier zu finden:
http://www.uebersetzung-thai.com/deutsch_thai_redewendungen.htm -
Auch wieder interessante Links ronja und palme ...
Im Moment ist mein Thai-Lernehrgeiz leider etwas rückläufig, aber ich habe mir nach Durchstöbern des Buchladens nun auch noch mal für das Kauderwelsch-Buch gekauft... Nun kann ich auch schon mal schreibtechnisch erste Buchstaben zuordnen, echt cool. สวัสดีครับ
-
SecondLife wrote:
อยากเรียนภาษาไทย
ขอบคุณครับSecondLife
Wollen sie englisch lernen ??? Danke oder was soll der Text heissen?
ไทยเป็นเรื่องยากมาก
และหลักสูตร
ฉันไม่คิดว่าVielleicht kannst du mir ja helfen..
