Die andereMöglichkeit ist, von Colombo direkt nach Ampara zu fliegen, dann von dort aus das Hochland, Kandy Ponnalaruwa, Trincolamee zu machen und dann zurückzufliegen. Spart Zeit und man kann länger an den Orten verweilen. Was meint ihr?

Jetzt seh ich langsam klarer.
Unterdessen denke ich mir gegen Süden loszufahren, dort nach Ratnapura, Sinharaja Forest, dann Nurelia, Kandy, Polannaruwa mit Minnerja, Trincomalee. Dort bleiben wir etwa 4 Tage und fliegen zurück nach Colombo.
Ist das eine gute Route?

Das tönt schon mal ganz toll.
Malediven: haben wir zu Anfang studiert und uns dann für die 4 Tage Dubai vorher entschieden, nun möchten wir die restlichen 15 tage ganz in Sri Lanka bleiben. An der Ostküste Nilaveli soll es ja im Sommer auch ganz schön sein.
Würdet ihr denn nun von Negombo aus starten und direkt ins Landesinnere (Kandy, Nuware Elya etc. und dann wieder hinauf  und in den Osten) oder gleich etwas in den Süden, ins Landesinnere und dann von unten her nach Kandy, Pinnaruwela, Osten Nilaveli. Ist das eine gute Route?
Was MUSS man alles mitnehmen fürTiere, Natur, etwas Kultur? Muss es Yala sein ? Oder gibt es nähere Parks die sich genauso lohnen?
Wieder viele fragen

Wir waren letztes Jahr in Thailand, 3 Wochen mit Kindern herumgereist, u.a. 2 Tage Ayutthaya, 4 Tage Bangkok!
Schwierig zu sagen -  uns hat Bangkok völlig fasziniert, ich würde die Zeit dort verbringen.
Ayutthaya ist schon auch schön - einfach völlig anders, viele schöne Tempel(resten), eindrücklich, man ist im Sommer fast alleine dort, Stadt selbst gibt nicht so viel her.

Aber nochmals: geniesst Bangkok!

Wir reisen zu dritt mit unserem 16 Jährigen Sohn im Juli nach Sri Lanka. (Nach einem 4 tägigen Zwischenstopp in Dubai). 
Wir möchten viel Natur erleben, also safaris, Tiere, schöne Landschaften, Schnorcheln, evt. Wale sehen etc. Kultur hatten wir letztes Jahr inThailand viel, aber darf schon auch sein - aber halt nicht hauptsächlich!
Nun wissen wir nicht, wie plane.
Ankunft am Mittag in Colomb0. ( Übergepäck von Dubai kann man zwischenlagern am Flughafen?)Dann eher gegen negombo und ein wenig Westküste mit nationalpark , dann ins Innere  mit Kandy, Hochland und danach gegen Ostküste (Strand, Wale..)?

Im Sommer sei es an der Ostküste besser zum Baden als im Süden, oder? Wie würdet ihr die Route aufteilen? Sicher ein Nationalpark soll dabei sein, auch Hochland.
Was MUSS sonst noch dabei sein?

Ausserdem: Sollen wir je nachdem Fahrer nehmen, die uns wieder weiterfahren, absetzen etc. oder für die ganze Reise jemanden buchen?  Uns schwebt vor, in den versch. gasthäusern  jeweils 2 -  3 Tage zubleiben, vor Ort zu schauen, dann weiter zu reisen. Völlig daneben?
Hotels ) Guesthäuser vor Ort buchen oder vorher?
Viele Fragen..

Danke für den Tipp. Aufs Atlantis können wir wohjl doch nicht verzichten. Einfach, um es mal erlebt zu haben.
Nun werden wir wohl gleich nach dem Flug dort einchecken,  für 1 Nacht bleiben und dann ins Al Murooj wechseln. - wohl wissend, dass es mehr Stress bedeutet. Aber was tut man nicht alles...Aber du hast uns überzeugt, Stadthotel ist siche rbesser für die restlichen Tage als Strand.

Im Juli fliegen wir mit unserem Sohn (16) nach Sri Lanka und stoppen vorher 4 Tage in Dubai. Wir möchten möglichst viel sehen und erleben:
Wüstentrip, Souks, Shopping, Aquaventure etc.
Nun wissen wir nicht in welches Hotel wir gehen sollen. Allzuviel möchten wir nicht ausgeben. 
Wir überlegen uns, am 1. Tag  nach Flug (Ankunft 7.00 Uhr) ins Atlantis für 1 Nacht zu gehen - also dort gleich das volle Programm Strans, Aquaventure etc.
Das würde 330 Euro HP kosten. Überlegung: Eintritt inklusive, Essen auch, kein Anfahrtsweg mehr)
Dann überlegen wir für die restlichen 3 Tage entweder ins Hilton Dubai Jumeirah (600 Euro Frühstück) oder ins Ramada Plaza Jumeirah Beach ( 420 Euro HP) zu wechseln.
Lohnt sich der Wechsel? Sind die Hotels weit weg vom Schuss? Welches würdet ihr wählen oder gibts noch bessere für den Preis? Bin um jeden Tipp dankbar.

Ich kann dir MBK empfehlen - gute Mode zu tollen Preisen.

Ist ganz unkomplizert. Per Schiff je ca. 1.5 h, waren gerade letzte Woche von Don Sak nach Koh Tao, dann nach Panghan , später nach Samui. Sind immer ein paar Tage geblieben.
Also gut machbar!

So - gestern zurückgekommen mit vielen tollen Eindrücken und super Urlaub. Zu unserem Vorgehen:
Freitagabend vom Hotel aus einen Van - Taxifahrer organisiert ( 2800 Baht für alle 4  und Zwischenstopps). Zunächst fuhr er uns zum schwimmenden Markt und wartete auf uns, dann fuhr er uns nach Kanchanaburi und suchte mit uns gemeinsam ein schönes Resort ( River Kwai Bridge Resort pro Zimmer 1400 Baht). Das buchten wir für 2 Tage. Wir hatten noch genügend Zeit den Ort und das Museum zu erkunden.
Am nächsten Tag hatten vor Ort wir eine Ganztagestour gebucht ( je 1000 Baht) zu den Erawan - Wasserfällen, Elefantentrekking, Paddeln, Zug fahren..., sehr schön.
Montag gings weiter mit Minibusservice ( abgeholt vom Hotel, Fahrt bis zum nächsten Hotel, sehr komfortabel) je 400 Baht nach Ayutthaya. Dort blieben wir 2 Tage und liessen uns am Mittwoch direkt von einem Taxifahrer am Mittwochnachmittag zum Flughafen bringen.
Fazit: Würde wieder erst vor Ort buchen, evt. Hotel aber schon im Voraus, Transporte sind kein Problem. Alles in allem sehr entspannt und relaxed.

Wir reisen am Mittwoch nach Bangkok. Am Samstag wollen wir dann nach Amphawa zu den schwimmenden Märkten und dort übernachten. Am Sonntag früh dann mit Taxi nach Kanchanaburi zum Erawan Wasserfall. 
Gerne würden wir von da aus zum River Kwai ins Jungle Rafts, am nächsten Tag weiter ins River Kwai Resotel um von da aus weiter nach Ayutthaya zu gelangen.
Wir möchten viel auf eigene Faust organisieren. Nun wissen wir aber nicht, ob es sich lohnt, vom Jungle Rafts ins Resotel zu wechseln. Wir nehmen an, von da aus ist alles etwas näher ( Ausflüge etc.). Oder täuschen wir uns? Aus den Internetseiten werden wir nicht so richtig schlau. Ist es einfach, von den Erawan wasserfällen zu den Jungle rafts zu gelangen? Man wird ja irgendwo am Pier vom Hotel abgeholt.
hat jemand andere Tipps?
Ich bin froh um alles!

Ok. Nun hab ich verschiedene Stimmen gehört. 
Einfach noch so zur Information: Am Schluss unserer Reise haben wir nochmals 3 Tage Bangkok  - Sonntagmorgen bis und mit Mittwochabend. Ich denke, da haben wir noch genügend Zeit, Bangkok etwas kennen zu lernen und auch zu shoppen.
Deshalb war auch unsere Idee, zuerst ein wenig Natur und Bangkok rundherum zu erleben - nicht gleich Grossstadt.
Wir möchten mal in einem Flosshotel übernachten, gemütlich!  durch einen Dschungelfluss paddeln etc. die Eisenbahn schenken wir uns, ebenso den berüchtigten Tigertempel. Ich wollte einfach Tipps für schöne und eindrückliche (Natur) Erlebnisse, idyllische Unterkünfte etc. 
Also sind wir auch nicht auf der Flucht. Und wenn wir uns zuviel vorgenommen haben, sind wir die letzten, die dann nicht die Route ändern und entschleunigen.
Ich habe soviel gelesen, Touren von Anbietern angesehen, Reiseführer von Loose und andern. Es gibt soviel Schönes in Thailand. Deshalb gefällt mir auch irgendwie die Idee nicht so gut, alles schon vorher von einem Touranbieter durchplanen zu lassen und jeden Tag vom Hotel abgeholt zu werden.
Aber vielleicht mach ich mir auch Illusionen.
Zum weiteren Tourverlauf: Ankunft Donnerstag Bangkok, Freitag Akklimatisierung, Samstag Morgen los auf unsere ominöse Fluchttour bis Mittwoch.
Weiterflug nach Nakhon si Thammarat. Dort sind Freunde (Schweiz/Thailändisches Paar), die uns die Umgebung zeigen und auch am Familienleben teilnehmen lassen.
Mit ihnen reisen wir per Fähre zu den Ostinsel. Vor Ort entscheiden wir dann, ob in 8 Tagen nur Samui und/oder Panghan und/oder Tao drinliegen. Entscheiden wir halt auch noch nicht von Zuhause. Und dann eben, wieder für 3 Tage nach Bangkok zurück.

Ich weiss nicht, ob dieses Programm so fluchtartig aussieht. Wir sind halt einfach nicht so die Pauschalurlauber, trotz Kindern. Diese sind reisefreudig und unkompliziert.

Erstmals dank für die vielen ausführlichen Antworten. Zum Preis: Logisch, kostet alles etwas - und ich bin auch bereit, Geld auszugeben. Bitte nicht falsch verstehen: Einen Tagesausflug ohne Übernachtung für 88 Euro x 4 finde ich halt dennoch sehr viel Geld, wenn ich sehe, wie billig Zugfahrten, Taxis etc. sind.
Wir waren letztes Jahr in der Karibik auf Kreuzfahrt , haben jeweils zu viert einen Van mit Fahrer gemietet für rund 100 Dollar und hatten den ganzen Tag ein auf Wunsch zugeschnittenes Programm, während die andern Touris den selben Ausflug zu 50igst im Car absolvierten und pro Person über 100 Dollar zahlten.
Ich dachte, das sei in Thailand ähnlich.

Ich werde nun mal die empfohlenen Touranbieter anschreiben und sehen, was sich machen lässt. Wir wollen Samstag Vormittag los, 4 Übernachtungen bis Mittwoch Nachmittag, dann weiterfliegen.
Aber stimmt - weniger und gemütlich ist wohl mehr. Also lieber Ayutthaya weglassen? Das andere Programm ist so in Ordnung?

Upps, hast recht Bernhard. Habe die Antworten aber erst nach meiner "Doppeleinstellung" erhalten. Bin wohl etwas ungeduldig gewesen .

Super, die vielen Antworten! 
Unsere Kides sind 15 und 16 Jahre. das mit dem taxifahrer ist also keine gute Idee. Mango hab ich gesehen, haben auch ein guten Programm, was mich abschreckt ist der Preis: rund 80 Euro pro Person und pro Ausflug, ist dann doch etwas viel. Ich erhoffe mir, dass wir in Bangkok selber Anbieter finden, die mit uns gleich eine 4 Tagestour nach Wunsch machen. Ist das abwegig?

Habe schon im Bangkok - Forum die selbe Frage, sorry. Habe aber das Gefühl, dass hier mehr Leute lesen.
Wir sind 3 Wochen in Thailand mit 2 Kids. Zuerst verbringen wir 2 Tage in Bangkok zum Ausruhen und Tour buchen vor Ort. Die Tour wissen wir: Zum schwimmenden Markt Amphawa, Kanchanaburi, Erawan Wasserfälle, Ayuttaya und dann auf den Nachmittag zurück zum Flughafen ab in den Süden.
Macht diese Tour Sinn? Wir sind zum 1. Mal in Thailand und haben unser "Wissen" für die Tour nur aus den Foren und Büchern. Hat jemand Änderungsvorschläge oder Tipps für Übernachtungen, Highligts etc.?
Wie sollen wir die Tour buchen? In Bangkok für die ganze Tour oder etappenweise immer mit einem Taxifahrer und dann weiter schauen? dann kommt natürlich das Problem mit unseren Koffern - irgendwo müssen wir das gepäck ja jeweils lassen, immer im Taxi? Viele Fragen von Greenhörnern, vielleicht hilft ja jemand weiter!

Wäre als Idee schon nicht schlecht. Nur - wir wollen nicht immer zurückkehren, sondern auch mal in Amphawa den Abend geniessen und in Ayutthaya soll ja gerade auch die Flussfahrt beleuchtet wunderschön sein. Würdet ihr denn ein Taxi mieten, Unterkunft beziehen und dann los?
Hat noch jemand Tipps, wo es besonders lohnen würde, etwas länger zu bleiben oder zu übernachten?

Wir sind 3 Wochen in Thailand mit 2 Kids. Zuerst verbringen wir 2 tage in Bangkok zum Ausruhen und Tour buchen vor Ort. Die Tour wissen wir: Zum schwimmenden Markt Amphawa, Kanchanaburi, Erawan Wasserfälle, Ayuttaya und dann auf den Nachmittag zurück zum Flughafen ab in den Süden.
Macht diese Tour Sinn? Wir sind zum 1. Mal in Thailand und haben unser "Wissen" für die Tour nur aus den Foren und Büchern. Hat jemand Änderungsvorschläge oder Tipps für Übernachtungen, Highligts etc.?
Wie sollen wir die Tour buchen? In Bangkok für die ganze Tour oder etappenweise immer mit einem Taxifahrer und dann weiter schauen? dann kommt natürlich das Problem mit unseren Koffern - irgendwo müssen wir das gepäck ja jeweils lassen, immer im Taxi? Viele Fragen von Greenhörnern, vielleicht hilft ja jemand weiter!

Super Tipp Truschel - das machen wir!
Haben uns nun für den Rückflug ab Samui entschieden!
Ist wohl das Einfachste.

Schwierige Entscheidung. Warum nach Thammarat? Wir haben zur selben Zeit eine Kollegin dort, die mit einem Einheimischen verheiratet ist. Sie machen Familienbesuch und zeigen uns das "ursprüngliche" Thailand. Wir haben uns für 2 Nächte dort in einem Hotel eingebucht und sind gespannt auf diesen Teil - also in einer thailändischen Familie zu besuch sein, den Nationalpark Khao Luang sehen etc. Sie stellen für uns ein Programm zusammen. Anschliessend werden wir gemütlich mit der Fähre zu den Inseln gondeln.
Nun wissen wir einfach nicht, obs dann wirklich so eine Weltreise ist, von Samui nach Suratthani. Eine Variante wäre noch, den etwas teureren Flug am Nachmittag zu nehmen und dann am Morgen loszuschippern.
Oder einfach Bangkok Air? Und klar, - die Kosten spielen für uns sehr wohl eine Rolle.
Wir wollen zwar nicht sinnlos sparen, aber wenn es , sagen wir, einen Umweg macht von ca. 3 - 4 Stunden, dann lohnt sich für uns eine Ersparnis von rund 10 000 Baht sehr wohl.