Hallo!

Am Anfang des Junis erholte ich mich im Hotel, wo 90 % der Gäste die Deutschen waren. In drei Tagen wurde es unerträglich. Es scheint mir, wir haben die gegenseitige Unvereinbarkeit.
Schade...

Gruss aus Moskau.
Всем удачи!

"Brigitte" wrote:
ist er ein guter Beamter .... und zugleich ein guter Präsident?

Ich glaube, jetzt brauchen wir einfach einen guten Beamter als Präsident.
Morgens - ich weiß nicht.

Wieder Offtopic, sorry.

"Rathaus01" wrote:
Bitte, denkt lieber an schönen Urlaub, auch wenn es immer Idioten eines jeden Landes im Urlaub gibt.

Morgens fliege ich nach der Türkei, in ein "deutsches" Hotel.
Werden sehen, wie benehmen sich die Deutschen....

"Rathaus01" wrote:
Gibt genug Foren, wo sollche Themen ausgiebig diskutiert werden. Rathaus01

Ich bin einverstanden. Sorry for offtopic.

"carbonicum" wrote:
Ich wollte nur sagen, dass Russland als Land ziemlich lange auch barbarisch war seinem Volk gegenüber

Ja, das ist klar.

"carbonicum" wrote:
und jetzt ist es immer noch so, siehe z.B. Menschensrechte oder Meinungsfreiheit.....bester Beispiel die umgebrachten Journalisten, oder viele die im Exil leben müssen, weil sobald sie einen Fuss in ihrem Land stellen sind sie tot

VIEL Politik und Propaganda. Ja, wir haben in Rußland die Probleme mit Menschensrechten und Meinungsfreiheit, aber was schreibt man in ihren mass-media ist die Blödheit.

"carbonicum" wrote:
BTW, Anthos, würde mich interessieren wie
du zu Putin stehst

Er ist ein guter Funktionär. Und das ist alles. Er ist nicht ein Diktator, nicht ein Demokrat. Natürlich, er ist nicht ein ******.
Ein guter Beamte.

"carbonicum" wrote:
ich weiss nicht, ob dir die Geschichte der rusischen Befreiungsarmee bekannt ist das war grausam und barbarisch

Ich würde darüber hier nicht sagen.
Ich habe zu viel über die deutsche Armee zu erzählen. Und das war wirklich sehr schreklich und sehr barbarisch.
Wir vergessen es nie, aber wir leben jetzt. Man muss verstehen, dass nicht alle Deutschen sind (Neo-)Nazis, und Herr Stalin ist jetzt nicht der Führer des russishen Volkes.

Das ist ein Problem, aber wir haben in der Geschichte und bessere Seiten. Die Deutschen spielten sehr große and wichtige Rolle in Rußland seit Peter I. Viele Deutschen waren echte Patrioten Rußlands.

"Metrostar" wrote:
@Anthos
Warum graust es russischen Stewardessen, wenn ihre Landsleute im Flieger sitzen? Bestimmt weil sie zuviel Kaffee und Tee trinken...

Ich weiß es nicht.

"Brigitte" wrote:
Dieses ironische Posting bitte nicht so ernst nehmen.

OK, Brigitte.

Doch, denke ich, daß mit Russen alles ernster ist, als mit Engländern oder mit Italienern, weil die Vorurteile stärker sind. Die Mehrheit der Deutschen wollen in uns die Trinker und die Wilden finden, und, gewiß, sie finden! Außerdem, existieren hier die historische Gründe.

In meiner Abteilung, wo ich arbeite, aus 10 Menschen 4 trinken keinen Alkohol. Und ales sind Russen. Ich versuchte verstehen warum denken sie, dass Russen die Trinker sind, und kann nicht.

Der Vater meiner Frau ist ein guter Physiker. Er hat in Hologrammtechnologie erst in der Welt viele Entwiklungen gemacht.
Er ist der Russe auch.
Und ich kann nicht verstehen, warum denken sie, wir sind die Barbaren.
:?

"curiosus" wrote:
Was die Bahn von Moskau nach Saratov kostet, weiß ich allerdings nicht...

1800 RuR, ~50 Euro

http://railway.tourizm.ru/cat/price.html

"curiosus" wrote:
Saratov Airlines fliegt zweimal täglich die Strecke Moskau Domodedovo nach Saratov. Konnte aber bislang keine Preise erkunden.

http://avia.turizm.ru/cat/russia/

1. Domodedovo 20:30 Saratov 22:05
2. Domodedovo 09:20 Saratov 10:55

7833 RuR ~ 220 Euro
Hin- und Rückfahrkarte

... und noch

aus turkey.ru

Persönlich stören sie mir nicht! Wie ich auch ihnen.... wahrscheinlich..... :?

...und noch ein...

aus turkey.ru

Viele Deutsche sind sehr netten Menschen. Und wenn mann unerzogen treffen kann... Wir haben solche und in Russland!! Einfach der Eindruck über ein ganzes Land kann wegen einiger Zwischenfälle sich bilden! Warum muss mann bis zum Niveau der unvernünftigen Menschen fallen und die Dummheiten zu schreiben??

Noch ein Beitrag aus turkey.ru

Jetzt übersetze ich auf Deutsch. Lachen sie bitte nicht über die Fehler.

Also:

Es ist richtig bemerkt - " sie sollen dorthin gehen, als ob es sehr notwendig ist ". Und das nicht nur der Deutschen, sondern auch im allgemeinen westlicher Europäer betrifft. Einfach haben sie solche Mentalität, jeder immer nur an sich denkst, keiner Gedanken, dass es anderem irgendwie stören kann. Ich sehe diese Mentalität täglich auf der Arbeit, bei uns sitzt ihr ganzer Haufen, die Schweizer, die Deutschen, die Engländer - ständig. Sie schreien aus vollem Halse, laut lachen den ganzen Tag.
Sie wollen nie ein bisschen leiseer sein, sie können nich verstehen, dass das unmöglich ist in solcher Atmosphäre zu arbeiten .
Und wenn sie gibt es nicht, wir haben so gute Ruhe und können schließlich normal arbeiten.
Ich persönlich suche nach den Hotels, wo gibt es viele Russen und Türken, über Russen weiß du alles und mit den Türken mir ist es irgendwie komfortabeler, häuslich irgendwie, familiär...

"Kessy05" wrote:
@Anthos: Was hat es eigentlich immer wieder mit den Worten "Stein,Diamanten und Gold" im Zusammenhang mit der Russisch-Deutsch-Diskussion auf Turky.ru ,auf sich ?
Oder ist das ein Übersetzungsfehler ?

зачастую, мы проходим мимо золота или алмаза, пиная его в сторону, приняв за камень...

Das ist nur die Unterschrift, die ist unter alles Beitragen von Morrigen.

Very often we are passing by gold and diamonds, kicking them aside, thinking they are only stones.

"Brigitte" wrote:
Jeden Tag setzten sich russische Urlauber zu uns und wir hatten keine Chance auf ein Gespräch. Bis auf "ist hier noch frei" kam nichts mehr zustande. Man konnte auch gar nicht reden.

Ich glaube, sie versuchten hoeflich sein!
Es gibt ein Sprichwort - Wann ich esse, ich muss tub und stumm werden.

Когда я ем, я глух и нем.

"Rathaus01" wrote:
Hallo Anthos,
falls du plötzlich der deutschen Sprache verlustig geworden bist, so tut mir dies sehr leid. Wenn NICHT, so lass den Mist in ENGLISCH sein, da nicht jeder diese Sprache perfekt versteht

Hallo, Rathhaus!
Es tut mir leid, aber das ist zu schwer fuer mich auf Deutsch uebersetzen. Ich verstehe, aber kann nur die einfachste Phrasen schreiben.

Wann ich auf Englisch schreibe, ich uebersetze aus

http://papa.turkey.ru/showthreaded.php?Cat=&Board=common1&Number=2227363&page=0&view=collapsed&sb=5&part=4#Post2230494

Sie koennen das auf Deutsch uebersetzen, wenn Sie Russisch verstehen koennen, oder mann kann auch die Uebersetzungprogramm benuetzen. Zum Beispeil, es gibt eine in www.translate.ru.

Ich liebe sehr die deutsche Sprache, ich lese gerne Zweig und Hesse, ich glaube, dass die beste Gedichte auf Deutsch geschriben sind. Ich hoffe, dass sehr bald ich auf Deutsche Foren nur auf Deutsch schreiben koennen werde. Aber jetzt weiss ich Englisch viel besser.

Aus turkey.ru

Ha-ha. I met two austrian boys in Bodrum. They said their fathers are professors (!).
So, they were absolutelly sure, that Turkey is a part of EU, the whole territory of Russia is in Asia. And the biggest surprise for them was the fact, that one can buy Nokia and Mtorolla in Russia.
These "boys" were 27 y.o., by the way!

And about Germans - ladies topless, kissing teens, brandy and beer early in the morning.

Aus turkey.ru

Germans having a rest - it is beer and cancers at the bar, then - runnig and shouting - jump into the pool. And they do not care if there are anybody in the pool, anybody is swimming or the children are playing.
If somethig new has been brought in the restaurant - they run there like hell, they do not care if there is a child or a person with full glasses in hands on their way. They have to be there - no matter how.
What about topless old ladies - I agree. But I want to add that these ladies are topless not only by the pool , but they go in the bar topless too!!!

aus turkey.ru

I love when there is a lot of europeans in hotel. It's always very quiet. The only thing that confuses me - old ladies more that 70 y.o. - topless.

@ Ahotep

Vielen dank fuer den Beitrag! Das ist genau wie ich denke.