hallo daniela,
mir fiele hier spontan das parc hotel germano in bardolino (leider etwas außerhalb) ein. sieh dir doch mal die homepage www.parchotels.it an.
wir waren letztes jahr im oktober am gardasee und haben uns die anlage kurz angesehen - ist irgendwann im letzten jahr erst eröffnet worden. hat alles supertoll gewirkt. dort gibt es unter anderem suiten, denen ein eigener (kleiner) pool zugeteilt ist.
ansonsten könntest du dir noch das palazzo della scala (www.palazzodellascala.it) ansehen. dieses hotel liegt etwas außerhalb von lazise - das zentrum ist aber in 5 minuten zu fuß zu erreichen. wir waren vor ca. 3 jahren das letzte mal in dem hotel. hat uns super gefallen. es gibt dort von der 1 bis zur 4-zimmer-wohnung alles zu buchen.
hinsichtlich der preisgestaltung beider hotels kann ich dir leider nichts aktuelles sagen, aber auf der homepage findest du sicherlich alles.
hoffe, du findest noch das passende. jedenfalls schon jetzt einen schönen urlaub.
martina