Hallo, also BlackCat`s Empfehlung des Elbflorenz kann ich nur zustimmen - wirklich gutes Hotel in guter Innenstadtlage und vorallem ruhig (Zimmer zur Innenhofseite sehr zu empfehlen). Oder mein persönlicher (Geheim-)Tipp die Pension City Oase in der Neustadt, unweit des Canaletto-Blickes. Auch hier - trotz Nähe zur Bahn - sehr ruhig und ideal entfernt zu den Höhepunkten Dresden´s (per Fussweg am Elbufer ca. 15-20 min bis Brühlsche Terassen, Schloss und Co.). Einfach mal in unsere Bewertungen reingucken. viel Spass Erwin