Hallo, 
das Rotana ist gut gelegen, nebenan das Le Meridien Abu Dhabi. 
Die Hotels haben jeweils einen Strand und sind totel zentral. Nebenan 2 Malls (eine kleine und eine große=. Mit dem Taxis sind es -je nach Verkehr- ca. 10-15 Min.bis zur Manar Mall und zum Emirates Palace.  
Wir fanden das sehr angenehm, Stadthotel mit Strand und -zumindest die Zimmer zur Poolseit- sehr ruhig. Und trotzdem ist man sowohl zu Fuß als auch mit dem Taxi schnell im Trubel. 
Dennoch: Baustellen sind in den VAE immer und überall.

LG 
Tanja und Sebastian

Hallo, 
wir sind auch bald wieder in den VAE, zum 4. mal in RAK. Davor waren wir 3 mal in Abu Dhabi, 1 mal in Sharjah. 
Abu Dhabi ist natürlich immer einen Ausflug wert. Ggf. aber sind die Ziele dort für die Kids zu uninteressant oder nervig. 
Das Emirates Palace ist natürlich ein MUSS. Ob das aber was für die Kids ist..... 
Die 2 große Malls in Abu Dhabi (Abu Dhabi Mall und Marina Mall) sind auch super. 
In den Malls sind auch "Kinderparadiese" zum spielen. 
In dem Hotel Le Meridien Abu Dhabi kann man -soweit ich weiß- gegen "Eintritt" 
baden (Pool und Meer). Zumindest war es zuletzt 2008 noch so. Dort gibts einen Spa-Bereich. 
Einen öffentlichen Strand gibt es auch in AD. Damals jedoch ohne Liegen/Schirme etc.

Das neue Iceland in RAK soll ganz nett sein. Als wir zuletzt im September 2010 dort waren, war es noch nicht geöffnet. 
Jedoch liegt unser Hotel in unmittelbarer Nähe von dem Park und wir werden ggf. im April mal rein schauen. 
In RAK gibts sonst nicht viel zu sehen außer 2 Malls (Manar Mall und Safeer Mall). Auch da gibts Kinderspielbereiche. 
Ggf. erkundige Dich mal im Hotel Al Hamra Village Golf Resort -wo wir sind und was in der Nähe von Iceland ist-, ob man dort ggf. an den Strand/Pool kann für einen Tag oder einige Stunden.

Wir fahren jedenfalls für einen Tag mal nach Abu Dhabi auf Yas Island zur F1 Strecke und Ferrariworld. Mal sehen wie es so ist. Aber für Kids doch sicher ein Supererlebnis.

LG
Tanja und Sebastian

Auf jede Fall eine Jacke mitnehmen. Die Malls in RAK sind wie in den anderen Emiraten auf ca. 18 Grad runtergekühlt. Frostalarm wenn man von draußen in die Kälte kommt !