Nun Ich glaub, mir sieht man auch so von weiten an dass ich eintypischer touri bin, denn ich habe eine helle Huatfareb und eine helle Haarfarbe, aber das macht mir nichts aus.

Ich hab mich jetzt für das portugisische Portugisisch entschieden, einfach weil da mehr formulierungen drin sind. naja irgendwie werd ich schon durchkommen-hab ja nur 4 wochen Zeit und die sind schnell um. wenns gar nicht mehr geht, such ich mir einen schönen Strand, häng meine Hängematte in die Bäume und fange an meine Buch 'Die Abenteuer der Clementine A.' zu schreiben.

Hey vielen Dank für deine Hilfe, mein Portugiesisch ist ...nun ich will nicht sagen schlecht, das wäre geschmeichelt. Ich spreche kein portugiesisch, habe mir aber jetzt ein Situationswörterbuch gekauft und bin dabei kräftig Vokabeln zu üben...

DANKE DANKE DANKE!! FÜr die Tipps. in 1 1/2 Wochen gehts los und ich habe keine Ahnung, was mich erwartet, aber ich werde versuchen, Sao Paulo so schnell wie möglich zu verlassen.

ihr seid sehr lieb, vielen Dank für die Tipps.
hab jetzt den last Minute Situationssprachführer von pons und fang grad an mal durchzublättern..

Vielen Dank!!

Und schon wieder eine Frage:

ich werde am Abend in Sao Paulo landen.

1. wie komme ich in die Stadt?
2. kennt ihr eine gute möglichkeit als backpacker unter zu kommen?
3. was muß ich mir in Sao paulo unbedingt anschauen
   4 Wo gibt es von Sao paulo aus den ersten schönen Strand (oder später dann einen hübsch ruhigen Traumstrand)?
4. habt ihr ein paar Routentipps, was ich in 3 Wochen alles machen kann( will ja ein wenig rumreisen und versuchen einen kleinen Teil des landes zu entdecken...
5. Wie sieht es mit hübschen alten Kultstätten und Sehenswürdigkeiten aus?
6. Karneval?-nach Rio fahren(alleine als Frau) oder gibs alternativen?

ups... das is bissl viel, aber wenn irgendjemand was weiß, gebt mir bescheid.
Ich dank euch schon mal!! Lg Clem

Ah cool, da bin ich ja beruhigt, ja wie gesagt, ich werde in 3 Wochen mal kurz
für 3 1/2 Wochen in Brasilien/Sao Paulo vorbeischauen, da werden sich die brasilianer eh über mein 'anderes' portugisisch amüsieren..

Sag mal, welchen individualreiseführer empfiehlst du? Looser/ lonely-Planet/ Foodprinter?

Mir ist seit meiner letzten "lonely-Planet-Reise" aufgefallen, dass es jetzt massig Lonely-Planets auf deutsch gibt. Sind die information die selben wie in der Englischen Ausgabe, oder weichen sie ab?

Hey, ich hab schon viel hier über Brasilien gelesen, sodass sich viele Fragen erübrigt haben. Nur eines nicht- die Sprache!

Natürlich spreche ich kein Wort Portugisisch und wollte mir ein Situationswörterbuch kaufen. Im Handel habe ich jetzt Bücher für brasilianisches Portugisisch (weniger nützlich) und normalen Portugisisch gesehen.

Brauche ich umbedingt ein Sprachführer mit brasilianischen Portugisisch oder reicht das einfache Portugisisch aus?

Grüße
Clem