Weder im Zimmer noch an der Rezeption waren Safes zu mieten??? Gibt es das überhaupt noch? Dann bist du selbst für die Sicherheit deiner Wertsachen verantwortlich, da lehnen die Hotels für Wertsachen/Bargeld jegliche Haftung ab. soosi schreibt schon richtig - wie willst du das beweisen?
Generell: Wenn du Schadensersatz geltend machen willst - dann musst du den Diebstahl auf jeden Fall anzeigen, ohne geht rechtlich gar nichts. Ob die Anzeige dann Erfolg hat, hängt von weiteren Faktoren ab.
Frage: Wie ist der Täter reingekommen? Wo hast du gewohnt? EG oder oben? War deine Zimmertür verschlossen? Wie sah es mit der Balkon/Terassentür aus? Dauergeöffnet zum Lüften, obwohl keiner da? Auch im 4. Stock gibt es Fassadenkletterer. Wer alles hatte den/die Schlüssel?
Wenn du all diese Punkte glaubhaft "schuldlos" beantworten kannst (sonst hak das Thema unter Urlaubserfahrung ab): Wie war dein Geld im Schrank gesichert? Wenn kein Safe vorhanden war - konnte man wenigstens den Schrank abschließen? Falls ja: Hattest du den Schrank abgeschlossen und den Schlüssel eingesteckt? War der Schrank aufgebrochen?
Falls dein Geld nämlich mit Einbruchsspuren am Schrank "verschwunden wurde" (und da kein Safe vorhanden war): Was hast du für eine Hausratsversicherung? Dann erstattet je nach Police die Hausratversicherung den Schaden bis zu einem Höchstwert, evtl. auch einiges "auf Kulanz", doch da frag am besten deine Versicherung.
LG
Dagmar
)