Hallo Deepburner!
Wenn Du keine Rundreise machen willst, trotzdem was vom Land sehen und die lange Anfahrt an die Ostküste nicht so gut findest:
Splitte die Reise einfach ein bisschen u. nimm Dir ein Leihauto mit Fahrer (kannst auch pauschal inkl. Hotel bei großen Veranstaltern buchen, wenn Dir das lieber ist)
Du könntest z. B. für die ersten 2-3 Tage das Hotel Ranweli an der Westküste, ca. 30 Min. vom Flughafen weg, nehmen. Dort kannst dich mal auf das Land einstellen, das Essen, die Menschen und mal ankommen. Du kannst dort schon eine nette Bootsfahrt u. einen schönen (geführten) Spaziergang in den Mangroven machen und siehst schon mal sehr schöne Vögel, wie Eisvögel, Reiher, große Sittiche u.v.m.
Nach ein paar Tagen würde ich dann mit dem gebuchten Leihauto wie von "KohPhangan" empfohlen, Richtung Ostküste fahren und in der Mitte der Insel einen Stopp einlegen (Kandy oder ein Stück weiter in Dambulla) Dort wieder ein paar Tage bleiben und was aussuchen, was Du dort gerne anschauen möchtest (das Auto steht dir dann jeden Tag zur Verfügung) und dann an die Ostküste fahren. Beim Heimfahren hast natürlich wieder das Problem mit dem langen Transfer, kannst ja die letzte Nacht in der Nähe von Colombo schlafen.
Ich glaube das ganze gäbe es auch als Rundreise und die meisten Rundreisen werden übrigens auch als "private" Variante gemacht, ohne Gruppenzwang. Schau mal in einem der Kataloge der großen Veranstalter rein, da findest das alles.
Viel Spaß bei der Planung!
LG Sabine