der fährhafen ist in der tat in der nähe vom hilton, stört aber keineswegs. es fahren ein paar mal pro tag schiffe nach jordanien...es gibt dann für ein paar sekunden größere wellen, aber sonst nix.
schnorcheln kannst du vor dem hilton, aber es stimmt, es gibt aufregendere riffe...aber es gibt in und um nuweiba einiges zu beschnorcheln.
es wird z.b. vom hilton aus ein ausflug nach ras abu galum angeboten...dort wird dann auch geschnorchelt - echt spitze!!
zu fuß vom hilton in die stadt ist wirklich ein bisschen weit. ich kann dir aber gerne die tel.nr. eines sehr zuverlässigen fahrers anbieten. auch die preise sind bei ihm ok...kannst ihm gerne liebe grüße von mir ausrichten 
die fahrt von ssh nach nuweiba durch die wüste finde ich sehr schön - vor allem wenn man sie das erste mal erlebt...und in 2 h war sie bisher immer mit sicherheit erledigt...ein abstecher nach dahab kostet 15 min...also nicht schlimm und kann als pinkelpause genützt werden 
noch zu deiner weiter oben gestellten frage - es werden ausflüge vom reiseveranstalter aus angeboten. ungefähr die hälfte kosten selbige ausflüge mit einheimischen...und sind genauso schön, bzw. noch schöner, weil man nicht noch 50 andere touris nach sich zieht.
außerdem werden vom hotel auch ausflüge organisiert (zu tlw. stolzen preisen, tlw aber auch ok!) der ausflug nach ras abu galum ist sehr zu empfehlen...
die anlage vom hilton ist wirklich eine oase...sehr sehr schön!
lg, lara

...Die wurde aber sofort von einem Einheimischen erschlagen... 