Hola Nadja,
nur im Hotel müßtet ihr euch in Punta Cana natürlich nicht aufhalten, da dort diverse Ausflüge angeboten werden und der Strand eignet sich dort gegenüber Samana besser für ausgedehnte Spaziergänge am Wasser entlang.
Samana hat den Vorteil, das ihr auch in Eigenregie einiges unternehmen könnt, kommt natürlich auch darauf an, wie unternehmungslustig ihr seid. Sehr zu empfehlen sind hier u.a. die Quad Tour, auf der ihr z.B. das Nasenloch des Teufels oder den Playa Rincon sehen werdet, der Ausflug in den Nationalpark Los Haitises, die Jeep Safari oder auch Ausflüge zu Pferd oder mit dem Rad. Zum Playa Madama würde ich euch raten, zu Fuß zu laufen(dauert ungefähr 80mi.), macht mehr Spaß, als mit dem Boot vom Hotel aus dorthin zu fahren. Es erwartet euch dort ein Strand von ca. 100 Metern länge mit klarem Wasser, umgeben von Felsen, dort ist man ganz für sich allein ;). Das Casa Marina liegt einsam in einer Bucht, ich war dort 2004 und es gefiel mir damals recht gut, aber es wird sich seit jener Zeit sicher einiges verändert haben, auch wegen des verheerenden Hurikans damals. Der Strand ist dort sehr schmal, so 3-4 Meter Sand, der größte Teil der Strandliegen steht auf der Liegewiese unter Palmen, wobei ich die Länge der Badebucht so auf ca. 150-200m schätze. Einen Vergleich zu Cabarete kann ich jedoch nicht ziehen, da ich dort noch nicht war. Las Galeras erreicht ihr gemütlich in 10min. am Wasser entlang, so viel hat der kleine Ort aber nicht zu bieten, ihr könnt dort vielleicht etwas einkaufen, etwas günstiger ins Internet -oder Ausflüge buchen. In Begleitung lohnt es sich dort auch mal abends eine einheimische Disco zu besuchen, tanzen lernen, könnt ihr ja schon ein wenig im Hotel.
Ob nun Punta Cana oder Samana, beide Regionen haben ihre Reize, Landschaftlich würde ich jedoch Samana vorziehen, aber das muß halt jeder für sich selbst entscheiden.
Gruß Don Alfredo