xxx und wieder mal Transparenz geschaffen! Bitte benutze den Button Antworten und setze ein @username xxx @aida3 "Bordsprache Deutsch" bedeutet, dass Deutsch die Hauptsprache an Bord eines Schiffes, meist eines Kreuzfahrtschiffes, ist. Das bedeutet, dass das Personal, zumindest in den Service- und Gastronomiebereichen, Deutsch spricht und versteht, und dass wichtige Informationen, wie Sicherheitsdurchsagen, auf Deutsch erfolgen. Es bedeutet nicht unbedingt, dass alle Passagiere deutschsprachig sind, aber dass Deutsch eine wichtige Rolle bei der Kommunikation und dem Service an Bord spielt. In diesem Sinne dürften nur deutsche Schiffe wie Aida, TUI, und alle deutschen Flußanbieter diese Sprache haben. Da ist das dann gegeben. Ist man im Ausland unterwegs auf internationalen Schiffen, bedeutet es nur, das der Veranstalter EINE deutschsprachige Person haben muß, um die Bordsprache garantieren zu können. Das sei dann der Reiseleiter für die Deutschen. Ob das Personal deutsch spricht oder nicht, ist halt das Pech des Urlaubers.