@Ponta Delgada:
Tut mir leid, aber deine Aussage die Marina sei grundsätzlich ab vom Schuss, war nunmal Quatsch.
Der Fragensteller sucht nach einem Hotel, das nicht zu teuer ist und wo er Badeurlaub und Sightseeing verbinden kann. Und für den Zweck gibt es Hotels in der Marina, die sich durchaus anbieten. Und da ihm das Wyndham Dubai Marina ins Auge gesprungen ist, scheint ihm die Ecke sehr zu gefallen. Dir gefällt die Marina wohl nicht, das ist okay aber so sind die Geschmäcker unterschiedlich. Ich war vor ein paar Wochen zum 9.Mal in Dubai, für mich ist die Marina immer wieder ein Highlight.
@Reiselust6:
Schau dir doch mal das Crowne Plaza Dubai Marina an, direkt neben der Metro Station und der Marina Mall gelegen. Zum öffentlichen Strand sind es zu Fuß ca 15min und mit dem Taxi etwa 5min.
Falls es auch ein Hotel sein darf, das nicht in der Marina gelegen ist, empfehle ich euch das Jumeirah Emirates Towers, falls das euer Budget zulässt. Zentral an der Sheikh Zayed Road gelegen, mit eigener Metro Station, Shuttlebus und kostenlosem Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark und an den Privatstrand der Jumeirah Hotels.
Hierzu wurde auch schon viel in anderen Beiträgen gepostet, einfach mal "Emirates Towers" in die Suchfunktion eingeben.
Ansonsten gilt: Hotels mit Privatstrand sind grundsätzlich im gehobenen Preissegment. Die Ausnahme wären ein paar Hotels auf der Palme oder Palmenstamm, das wiederum ist ungünstig bzgl. der Lage wenn man viel unternehmen möchte.
Die meisten Hotels bieten natürlich auch Tagespässe an für deren Pool und Strandbereich, das wäre auch eine Option und ganz oft ist das sogar gar nicht teuer, da es regelmäßig Angebote gibt.