Alika hat recht: Kos ist eine relativ überschaubare Insel - daher liegen recht viele Hotels in der Nähe von Kos-Stadt. Mit Bus oder Mietwagen gelangt man von den meisten Urlaubsorten recht schnell in die Stadt. Insofern würde ich mich persönlich für das Hotel entscheiden, welches besser gefällt.