Hallo,

da ich noch keine Erfahrung mit islamischen Ländern habe und in meinen Reiseunterlagen angeraten wird, die Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amt zu beachten - halte ich es nicht für falsch mich zu informieren. Natürlich kann überall etwas passieren, aber es ist schließlich nicht überall gleich gefährlich.

.... vor dem Hintergrund aktueller Ereignisse (kürzliche Ausschaltung einer bewaffneten islamistischen Gruppe durch die tunesischen Sicherheitskräfte)...

mich hat interessiert, was es mit diesem Zusatz vom Auswärtigen Amt auf sich hat

gruss eva

Wenn du djerba 2002 meinst, klar. Mir geht es um die " kürzlichen Ausschaltungen..." - Stand von 11.1.007

Stand 27.03.2007
(Unverändert gültig seit: 11.01.2007)

Zum Seitenanfang

Landesspezifische Sicherheitshinweise
Die tunesische Regierung unternimmt weiterhin umfangreiche Anstrengungen, um Touristen vor dem Risiko terroristischer Anschläge wie dem in Djerba (11.04.2002) zu schützen. Das Auswärtige Amt rät angesichts nicht auszuschließender Terrorakte – wie in allen Ländern der Region – vor dem Hintergrund aktueller Ereignisse (kürzliche Ausschaltung einer bewaffneten islamistischen Gruppe durch die tunesischen Sicherheitskräfte) weiter zu erhöhter Aufmerksamkeit, insbesondere in der Nähe touristischer Anziehungspunkte und religiöser Kultstätten sowie an symbolträchtigen Daten wie zum Beispiel hohen religiösen und anderen Feiertagen.

Info des Auswärtigen Amt - Wer kann mir etwas dazu sagen?

Gruss eva

Hallo,

danke für die Antworten. Das macht mir ja doch Hoffnung. Wir haben die Mückenplage in anderen Ländern schon so schlimm erlebt - hätten wir das vorher gewusst, unser Urlaubsziel wäre ein anderes gewesen, zumal die Biester unser mitgebrachtes Autan vollständig ignoriert haben.

Gruss Eva

Hallo,

Wäre schön, wenn mir jemand sagen könnte, ob es Ende Juni Mücken in der Region um Hammamet gibt. Wenn ja, helfen dann Mittel aus Deutschland, oder kauft man die besser vor Ort?

Gruss Eva

Hallo Sylvia,

bin mir nicht sicher ob du diesmal Antworten auf deine Fragen bekommst.
Bei " Hotelbewertungen.net/tipps" habe ich gelesen, dass einen Roller mieten zwischen 20 und 30 Dinar für den halben Tag kostet.
Ansonsten gibt es bei " tunesien.com" noch ein Forum - vielleicht stellst du deine Fragen dort einmal.

Gruss Eva

"Dolphinlara" wrote:
ist sowohl was tunesisch-arabisches, ägyptisch-arabisches und hocharabisches dabei...

es stimmt, die einzelnen dialekte haben tlw. für ein und dasselbe ziemlich andere wörter.

lg

Wenn dem so ist, dann ist eine gebräuchliche Übersetzung doch auch schwierig - aber vielleicht hast du ja Tipps für entsprechende Literatur?

Gruss Eva

Hallo,

das kann ich mir schon vorstellen - ist halt nur ein Reisesprachführer und kein Schulbuch. Und ob man z.B. Laute hinbekommt, die wie ein angedeuteter Rülpser klingen, ist auch fraglich. Ich denke, muss auch nicht perfekt sein - ist schließlich Urlaub.

Gruss Eva

"diepauli" wrote:
Na du!
ich liebe es andere sprachen zu sprechen. zu weihnachten hab ich ein arabisch wörterbuch mit tunesieschem dialekt (Reise Know-how verlag) geschenkt bekommen. dort sind so einige redewendungen drinne, die man gut gebrauchen kann. ich kann das buch nur empfehlen.
nun zu deiner frage zurück. in dem büchlein steht auch was man sagen kann wenn man in ruhe gelassen werden will...wie zum beispiel: menfadlek, challini raida! (lass mich itte in ruhe); ma-andeksh achwait benat? (Hast du keine Schwestern?).
wenn du noch mehr fragen hast zu wörtern oder redewendungen, dann meld dich einfach bei mir!
lg, pauli

Hallo,

wenn damit der Kauderwelsch Band 73 - Tunesisch / Arabisch - Wort für Wort - von Reise Know-How gemeint ist, kann ich den auch nur empfehlen. Ist klein und handlich, gibt zusätzlich noch Tipps für Verhaltensregeln und für die ganz eifrigen ist noch ein passender Aussprachtrainer auf CD erhältlich.

Gruss Eva

Hallo Klaus,

schönen Dank. Wäre wohl sinnvoll sich einen Stadtplan anzuschaffen. ( Kenne das nämlich- haben uns mal fürchterlich in Venedig verlaufen). Die Pläne aus meinen Reiseführern bieten nur einen groben Überblick.

Gruss Eva

Hallo Klaus,

in meinen Reiseführern steht, dass man den Basar durch das Meerestor Bar el-Bahr betritt. Der Bahnhof scheint in unmittelbarer Nähe zu sein. Bin aber über jede Info dankbar.(Vor allem über das, was man sich nicht entgehen lassen sollte).

Gruss Eva

Hallo Chris,

wir sind dieses Jahr das erste Mal in´s el Fell. Mich würde interessieren, wie es vor dem Hotel so aussieht( Wenn man abends mal spazieren gehen will).

Gruß Eva

Hallo Klaus,

dachte, du kennst vielleicht den Preis für die BAHN - von Hammamet nach Tunis (schätze ca. 60 km). Über das Automieten habe ich schon einige Kommentare gelesen und die Mehrheit teilt deine Meinung. Habe aber das Gefühl, daß die wenigsten tatsächlich aus eigener Erfahrung berichten. Kennst du jemanden, der dort weggesperrt worden ist??

Gruß Eva

Hallo Klaus,
ist für Langstrecke bestimmt eine gute Alternative. Kannst du einen ca. Preis pro Person für die Strecke Hammamet bzw. Bir Bou Rekba - Tunis sagen?
Gruß Eva

Hallo Pauli,
hast du dir dort mal ein Auto gemietet, oder ist das einfach nur so deine Meinung?
Gruß Eva

hallo Scheidemantel,

ob wir uns letztendlich trauen, wird sich zeigen, wenn wir dort sind. Kennen teilweise recht chaotisches Fahren aus anderen Ländern, aber in Tunesien waren wir noch nicht. Danke für die Infos.
Wünsche euch ( auch wenn es noch dauert ) einen schönen Urlaub.

Gruß Eva

Hallo Scheidemantel,

nicht, daß wir aneinander vorbeireden. Du meinst schon 4 Fahrgäste plus Fahrer. Gelesen habe ich nämlich max. 4 Personen, sprich 3 Fahrgäste plus Fahrer. Habt ihr auch Erfahrung mit Bus und Bahn von dort aus? Wir möchten unbedingt nach Tunis und Sousse, überlegen aber, dafür dann ein Auto zu mieten. Sind übrigends Juni/Juli in Tunesien.

Gruß Eva

Primasol el Fell

Gruß Eva

Hallo,

schönen Dank für die Antworten. Habe in entsprechendem Nachschlagewerk gelesen, daß die Taxifahrer sich strikt an die vorgeschriebene Personenanzahl halten, kann mir aber gut vorstellen, daß Theorie und Praxis zwei verschiedene Schuhe sind. Busfahren finde ich auch interessant,dabei wird aber häufig auf die unzuverlässigen Fahrzeiten hingewiesen!? Wir sind in Hammamet-Merezka.

Gruß Eva

Hallo,

wir werden unseren Urlaub zwischen Hammamet und Nabeul verbringen, zu beiden Ort je ca. 6-7 km. Taxifahren soll dort sehr günstig sein - wenn ich das richtig verstehe, bezieht sich das auf die kleinen gelben Taxis, die max. 3 Personen mitnehmen. Wie sieht das mit einer 4-köpfigen Familie aus? Welche Möglichkeiten, zu welchen Preisen?

Gruß Eva

Hallo Daniela,

das werden wir versuchen, danke für den Tip.

Gruß Eva