salam karsten
was du letztendlich tust bleibt selbsverständlich dir überlassen....no comment!
ich würde dir aber einmal empfehlen die bewertungen so richtig durchzulesen,und dann wirst auch du festellen das es da einige bw gibt,die sich eben auch an verschieden nationen haupsächlich gravierend stören,diese gibt es aber in fast jedem hotel und übrigens auf der ganzen welt!weltweit! 
und dann gibt es auch bw,die eigentlich gar nicht schlecht sind,und wo es im übrigen auch sehr löbliche worte über das hotel gibt,aber trotz allem wird dann zum schluss die nichtweiterempfehlungstaste angeklickt,das wiederum hat zur folge das ein hotel trotz eigentlich netter bewertung,dann immer pro rotem smilie um 1%in der gesammtweiterempfehlung sinkt...so einfach ist das!!!
hier einmal zur verdeutlichung was ich damit meine...
ok ein kleines beispiel:
Wirklich grosse und gut ausgestattete Zimmer
Fuer die Rezeption, Lobby und Hauptrestaurant 5 Sterne. Alles andere 4 - 4, 5 Sterne. Sprachenkenntnisse und Kompetenz der Hotelmitarbeiter auf gutem Niveau (Englisch, Deutsch, Russisch).
Wechselhaftes und ueppiges Menu (Hauptrestaurant) Freundliche Bedienung. Tips - selbstverstaendlich - gerne gesehen. Sauber!!!
sind die anzahll der sterne berechtigt-JA
preisleistung angemessen -JA
und weshalb wird dann auf NICHT weiterempfehlung gedrückt?-roter smilie 
meine persönliche meinung darüber..ohne worte 
lg.gabriella 