Also Fahrräder mit Kindersitzen habe ich schon gesehen, Motorräder sind mir damit noch nicht wirklich aufgefallen.
Helme müsste es schon geben, wenn du auf Nummer sicher gehen willst dann frag doch bei der Reservierung nach. Dann kannst du immer noch deinen eigenen mitnehmen falls die keinen passenden haben.
Würde aber auch Autos zu mieten geben auf Formentera.