Hallo,
eine Tauchfähigkeitsbescheinigung ist nicht nur empfehlenswert, sondern Pflicht! Auf den Malediven gibt es viele gute Tauchbasen, auch unter deutscher Leitung (z.B. Werner Lau). Viele Basen haben auch deutsche, österreichische oder schweizer Tauchlehrer. Ein Spachproblem habe ich noch nicht erlebt. Der PADI-Standard für die Ausbildung ist weltweit identisch, allerdings ist das Tauchen in Deutschland wegen der Rahmenbedingungen im Freiwasser natürlich anspruchsvoller, im Schwimmbad natürlich nicht. CMAS wird aber auch überall anerkannt, es muss nicht zwingend PADI sein.
Man kann sich immer auch noch vor Ort anmelden, ganz viele Basen sind im Internet präsent.
Wenn man länger nicht getaucht ist, dann sollte die gute Tauchschule von sich aus eine theoretische u. praktische Auffrischung (z.B. Refresh-Course von PADI) anbieten.
Gruß
Frank