Maßgebend ist deine Reisebestätigung. Entweder steht drauf Hotel Flamingo (****) oder Flamingo Grand (*****)
Ich vermute, die von Bucher angebotenen Standard-DZ sind Standard-Studios im Flamingo Grand. Die Deluxe-Zimmer wären dann Deluxe-Studios.
Das würde auch der Zimmerbeschreibung bei Bucher entsprechen, denn die Standardstudios haben keinen Teppichboden, die Deluxe-Studios dagegen schon.