Hallo Helga,
auch ich möchte Dir dazu raten lieber nach Dubai zu fliegen. Dort ist es touristisch mehr erschlossen. Man kann einfach mehr unternehmen.
Als Hoteltip kann ich Dir, aus eigener Erfahrung, das Jebel Ali Hotel empfehlen.
Alle Hotels am Jumeirah-Beach sind zum Teil extrem von Baustellen umgeben. Und von den Hotels in den anderen Emiraten ist es relativ weit nach Dubai. Für einen reinen Badeurlaub vielleicht noch o.k.. Wenn man aber mal in die Stadt will doch ziemlich abgelegen.
Wenn Du noch weitere Informationen möchtest schicke mir einfach eine mail.
Gruss Peter B.