Hallo LaEsperanza...
Mit einem Grundriss kann ich nicht dienen,nur mit meiner Erfahrung. In den Appartements (zumindest in unserem) ist es leider so, dass man durch den Schlafbereich der Kinder muss. Bei uns war das jedoch nie ein Problem, weil sich die Türen wirklich leise öffnen ließen und wir die Kinder nicht ein einziges Mal dadurch geweckt haben. Zu den Familienzimmern kann ich dir leider nichts sagen.