Hallo,

diese Kanäle funktionieren bis jetzt auch ohne Abo:

• Planeta
• Planeta Folk
• Evropa
• re:tv
• the voice

Gruß Josh.

Hallo,

einige Titel könnt Ihr auch Live anschauen - Kanal Planeta oder Fen TV:
http://www.bgtelevizor.net/ - einfach anmelden und die Sendungen verfolgen.

Josh.

ronny, ich gebe Dir recht mit der Pekingente - solche Hin-und Herübersetzungen sind aber sehr spaßig. Super und sehr zu empfehlen ist 'Strokes' - wie auch schon von Dir gesagt ...

... hier ist der ultimative Online-Translator: http://www.bulgarie-bg.com/tradbulgarian.php
Aber vorher alles ins Englische übersetzen ! 
So lernt man gleich zwei Sprachen mit einmal ...

Gruß Josh.

marcelber wrote:
nur ein Problem habe ich,am Hotelpool lief immer ein Lied ich glaube es kommt aus Bulgarien weiß aber nicht wie es geschrieben wird es ging immer tiesie tiesie ..................kann mir jemand helfen?
  
marcelber, ja, nicht selten nimmt man einen Ohrwurm mit aus dem Urlaub. Deswegen kaufe ich mir fast immer die aktuellen Titel auf CD. Das Lied findest Du bestimmt auf den Websites bulgarischer Radiosender (verschiedene sind hier im Thread weiter unten schon genannt worden) oder hier http://www.bulgariancds.com/ - ordentliche Website - auch zum Musi bestellen.

Josh.

Ronny, das geht nur wenn man den Rückflug meint ...

Hallo,

für alle Bulgarienfreunde gibt es eine neue Deadline für die (T)Euro-Einführung: 2013
Hier der Artikel: http://www.bnr.bg/RadioBulgaria/Emission_German/News/b7.htm

Gruß, Josh

Hallo Silke,

zum Geldwechsel:

• wenn Du viel Geld verschenken möchtest: Tausche schon in D
• wenn Du dem Hotel etwas Gutes antun möchtest: Tausche im Hotel
• wenn Du Dein Geld für einen korrekten Kurs umtauschen möchtest: Tausche bei einer bulgarischen Bank (Kurs: 1,955 abzgl. Umtauschgebühren, z.B. Postbank nur wenige Leva)

Gruß Josh.

Ok Maxilinde, bezüglich weitere Planungen können wir uns ja gegenseitig auf dem Laufenden halten ... Gruss Josh.

P.S. Ich habe noch eine tolle Seite für Radreisen in Deutschland: http://www.radweit.de/

@Maxilinde

Mein Ziel wird Varna in Bulgarien sein. Sehr wahrscheinlich nehme ich eine Route quer durch Siebenbürgen, wird zwar durch die Karpaten eine Strapaze - dafür aber landschaftlich besser.
Die Route ist dann auch keine Donauradweg-Route mehr ...
Außerdem muß ich die Übernachtungen noch genauer abchecken.

Gruss Josh.

@Maxilinde:

die Strecke von Esterbaur verläuft durch Serbien ...  - auch mit dem Auto nicht ganz unproblematisch. Die Donauradstrecke von Esterbauer endet außerdem an der rumänischen Schwarzmeerküste, wird das auch Eure Endstation sein? Habt Ihr schon einen groben Überblick bzgl. Übernachtungsmöglichkeiten an der Strecke (Campingplätze, Pensionen, preiswerte Hotels etc.) ? Wieviele Tage rechnet Ihr für eine Strecke ?

Gruss Josh.

Massentourismus = Pauschaltourismus bringt immer eine dramatische und andauernde Umwandlung der Küstenregion mit sich, Negativbeispiel: Sunny Beach, Positivbeispiel: Albena.
Es gibt aber noch die tollen Naturstrände in BG wie Shkorpilovci, Karadere oder Irakli.
Alles an Bulgariens Küste ist also noch nicht zerstört, viele Strände wurden in das Projekt Natura 2000 aufgenommen. In Zukunft dürfte es dort für Investoren von Megahotelanlagen sehr schwierig werden ...

Josh.

ronny wrote:
Durchschnittliche Verdienste von Beschäftigten in Bulgarien

Beruf Brutto-MonatsentgeltIT-Spezialist 615 €Handelsvertreter 400-770 €Führungskraft 200-250 €Arzt 200-250 €Krankenschwester 100-150 €Bürokraft 100-150 €Verkäufer 100-200 €Elektriker 150-200 €

In BG gibt es einen großen Markt für Schwarzarbeit. Einschlägige Zeitungen quillen vor Arbeitsdienstleistungen nur so über - und - in nicht wenigen Arbeitsverträgen ist ein 'Verdienst an der Steuer vorbei' inkludiert.
Zudem hat Bulgarien eine sehr hohe Wohneigentumsrate (zwischen 80% und 90%), d.h. viele Bulgaren wohnen mietfrei. So lässt sich die teilweise stark ausgeprägte Konsumierlaune der Bulgaren - trotz der geringen Monatsverdienste - besser verstehen.

Josh.

GabiN wrote:
Morgen, dass habe ich in vielen Bewertungen gelesen und auch selbst vor 2 Jahren im Miramar erlebt. Mir vergeht schon der Urlaub im Neptun Beach. Schon im Flieger gehts los nur Muffköppe und im Hotel dann weiter als wäre man unerwünscht !!!Hallo, wir bringen die Kohle ins Land da kann man wohl ein bisschen Freundlichkeit erwarten. (Natürlich nur wenn man sich selber anständig benimmt. Liegt das an der Mentalität oder warum ????
Ciao Gabi
 
Hallo Gabi, wieviel Kohle lässt Du wirklich im Land - oder doch nur bei Deinem deutschen Reiseveranstalter ?
Im Übrigen, deutsche Pauschaltouristen im Allgemeinen gelten in BG auch nicht zu den freundlichsten ...

Josh.

Hallo,

die wichtigsten Meldungen des Tages aus und für Bulgarien kann man gut hier nachlesen:
http://www.bnr.bg/RadioBulgaria/Emission_German/ - sogar nach Rubriken sortiert

Einige Einzelmeldungen zum Thema Schweinegrippe aus den letzten Wochen:
http://www.bnr.bg/RadioBulgaria/Emission_German/Theme_Bulgarien_Welt/Material/070509.htm
http://www.bnr.bg/NR/exeres/9A2E9647-F6E8-4281-B050-3F383E50FCA6.htm
http://www.bnr.bg/RadioBulgaria/Emission_German/News/B13-2906.htm
http://www.bnr.bg/NR/exeres/FDA16FA1-E3B0-495D-98B7-9E91B21B1164.htm

Das Thema 150-Euro Gebühr wird nirgendwo nur ansatzweise erwähnt.

Gruß Josh.

Hallo,

ich plane am Montag auch im Altmühltal anzukommen, von Ulm kommend.
Eine Übernachtung ist in Eichstätt vorgesehen (http://www.landgasthof-proell.de/), eventuell auch woanders. Endstation wird für mich Hof im Frankenland sein ...

Gruß Josh.

Hallo Tobi,

eventuell findest Du hier passende Hinweise: http://rad-forum.de/
Ich plane übrigens genau die gleiche Tour - von Budapest nach Varna, jedoch nicht immer an der Donau entlang (wäre in Bulgarien + Rumänien zu eintönig + öde).
Der Zeitpunkt ist noch nicht konkret. Da kommt ein ordentlicher Kanten auf Dich zu - und - Radwege sind auch erst im Entstehen.

Gruß Josh.

Burgas-Sozopol ? --> ca. 30 Minuten,
kommt ein wenig auf die Tageszeit und den Verkehr in Burgas an ...

.... kein Grund zur Sorge oder anderen Disorientierungen.
Air Via ist die beste Fluggesellschaft Bulgariens - quasi vergleichbar mit Lufthansa.
Dort arbeiten die besten Piloten und Flugbegleiter  (... ich bin mir da relativ sicher ?!?).
Die Flugzeuge sind neu und der Service on Board kommt frisch rüber - im Vergleich zu anderen Fluggesellschaften Europas.
Bin bisher 8 mal mit Air Via geflogen, davon 4 mal mit Zwischenlandung in Sofia. Alles in allem sehr zufriedenstellend. Irgendwelche Fluginformationen via Monitor kenne ich allerdings auch nicht von Air Via - warum auch, bei der kurzen Strecke ?

Josh.

Varna - Sonnenstrand? 80 Euro lagen mir letztens in der Ohren, kann aber auch nach Burgas gewesen sein. 50-60 Euro sind sehr wahrscheinlich zu wenig ...