Genau
Allerdings halte ich die 20 Minuten (zu Fuß der Strasse entlang) für sehr ambitioniert. Es zieht sich schon ein wenig, bis man endlich dort ist. Aber die Strasse ist asphaltiert und auch sehr gut mit Moped befahrbar (das war ja auch die eigentliche Frage...)

Stefan, du musst dich dafür nicht bei mir entschuldigen, schließlich hat jeder für seinen Urlaub andere Vorstellungen und setzt andere Prioritäten.
Übrigens findet man am TNP Noi beim Buri Rasa viele Kinder, sicherlich auch speziell in den Ferienzeiten. Und ich denke, dass auch Kinder die mit ihren Eltern im Panviman wohnen, dort Spielkameraden finden können, da die beiden Hotelstrände ja aneinander grenzen.
Aber ansonsten hast du die Situation sehr gut beschrieben, da gibt es auch von mir nix zu meckern ...

Am Than Sadet kann man im August sehr gut schwimmen, allerdings gibt es dort nur einfache Unterkünfte mit Fan und Strom vom Generator von 18 Uhr bis Mitternacht (zumindest war das vor ein paar Jahren noch so)...
Zu den beiden Hotels am TNP Noi hat sich @bernhard ja schon geäußert und da gibt es auch von meiner Seite nichts hinzuzufügen.
Der "Bachlauf" zwischen Panviman und Buri Rasa war für uns auch in den Sommermonaten noch nie ein Problem...

3. Welche von den zwei Inseln hat Euch besser gefallen, Koh Tao oder Koh Phangan?

Beide Inseln haben ihren eigenen Reiz, die Frage lässt sich deshalb so pauschal nicht beantworten. Ganz grob: Tauchen und Schnorcheln ist auf Tao besser, die schöneren Strände zum Schwimmen und Relaxen findet ihr an der Ostküste von Koh Phangan - wie du ja schon selbst herausgefunden hast, wären die Thong Nai Pan Strände nach euren Vorgaben dort die beste Wahl.

4. Bitte eine Unterkunft-Empfehlung auf Koh Phangan oder Koh Tao passend zu den Kriterien.

Am Thong Nai Pan Yai findet ihr eher einfachere Unterkünfte, aber evtl. käme das Havana für euch in Frage.
Am Thong Nai Pan Noi gibt es definitiv die besseren Hotels. Das Panviman wär vielleicht was für euch, es hat aber leider keine Bungalows direkt am Strand. Oder das Buri Rasa. Das hat allerdings keine Bungalows, nur Zimmer in kleineren Gebäuden, aber dafür auch welche in direkter Strandlage.

Auf Tao wird´s leider mit euren Vorgaben sehr schwierig :? ...

5. Kommt man am Thong Nai Pan Yai/Noi weg mit dem Moped? Wi rwaren letzten Winter auf Koh Jum, dort waren die Strassen auch zum Teil unbefestigt, es ging trotzdem. Wie ist es auf Phangan?

Inzwischen soll die Strasse quer über die Insel wohl vollständig asphaltiert sein...

Na ja, Koh Phangan und Koh Tao sind nun wahrlich keine "Touristen Hochburg".
Also ich verstehe ehrlich gesagt auch nicht so recht, was ihr Schlimmes über die Inseln im Golf gelesen habt, dass diese zu einer "no go area" für euch geworden sind...

Temptation:
Wegen der Reisezeit hab ich bei xx Hotelbewertungen zig Leute angeschrieben, die im Oktober oder November in Sri Lanka waren, um mal nen Schnitt zu bekommen. Die aktuellste Rückmeldung war, dass im November von 2 Wochen 1 Woche verregnet war und gesagt wurde, man wäre 2-3 Wochen zu spät. Also dürfte Oktober passen bzw. ich würds riskieren (fast)

Kommt eben drauf an, wo die Leute waren. Laut Reiseführer beginnt an der West- und Südküste die Monsunzeit im Mai und endet im Oktober (dann wären die Leute, die dir die letzte Rückmeldung gegeben haben - wenn sie denn an der Westküste waren - also eher zu früh dran gewesen als 2-3 Wochen zu spät...) und an der Ostküste und im Landesinneren beginnt die Monsunzeit offiziell im November. Der Oktober ist also in gewisser Weise für beide Seiten ein Übergangsmonat...

Temptation:
Dankeschön kohphangan (auch noch ne Insel, wo ich hinmöchte)

• Da kann ich dir dann natürlich bei Gelegenheit gerne noch mehr erzählen ...

Temptation: Fahrräder und ich bei der Hitze = Fauli- Alarm

• Na ja, ich bin ja jetzt auch nicht wirklich eine Sportskanone, aber Fahrradfahren hat mir da gut gefallen: Schön eben alles, keine Steigungen, viel Wind um die Nase (Ventilatoreffekt ) und also auch bei Hitze kein Problem. Besonders toll war das Fahrradfahren am menschenleeren Kalkudah Beach auf festem Sand an der Wasserlinie entlang - einfach nur genial ...

Temptation: Aber ich hab bisher noch null Plan, ob Bentota oder Unawatuna "besser" ist oder worin man da jetzt anfängt, zu unterscheiden

• Also ich kenn mich an der West- und Südküste jetzt wirklich nicht so aus, weil wir diese Ecke ja eben wegen des Monsuns im September/Oktober gemieden haben . Aber ich meine, dass hier im Forum mal jemand geschrieben hätte, dass, wenn schon Monsunzeit, dann wohl die Südküste (Unawatuna) besser geeignet wäre als die Westküste (Bentota), weil wohl etwas geschützter... :?   Vielleicht kann sich ja dazu nochmal jemand melden...

Wir waren dieses Jahr im Oktober im Rahmen einer individuellen Rundreise ein paar Tage im Uga Bay Resort (Ostküste/Passikudah Beach). Dort gab es, je nach Auslastung des Hotels, an manchen Tagen morgens und abends Büffets und an anderen Tagen konnte man sowohl Frühstück als auch Abendessen von einer speziellen Karte bestellen. Das Wetter war übrigens auch o.k. , allerdings merkte man schon, dass der Monsun so langsam Einzug hält. War aber nicht wirklich ein Problem. Tagsüber war es in der Regel sonnig und abends hat es manchmal geregnet oder auch gewittert. "Los" ist dort allerdings ausserhalb der Hotels wirklich nichts. Man kann aber überall Fahrräder leihen (im Uga Bay Resort sogar kostenlos) und ist damit eigentlich recht schnell in Valaichchenai mit Märkten und Läden. Tea Shops für kleine Snacks zwischendurch und Wine Stores findet man aber, wenn man ein wenig sucht oder sich durchfragt, auch schon vorher...

Sri Lanka als Backpacker individuell mit Zug und Bus zu bereisen ist auch nicht wirklich ein Problem und funktioniert genauso gut wie in Thailand. Allerdings braucht man zumindest für die Busse ein wenig Hilfe, um die richtigen Abfahrtszeiten und -orte herauszufinden. Außerdem sind viele Busse nicht in englischer Sprache beschriftet, was es noch ein wenig schwieriger macht, den richtigen Bus zu finden. Aber ortskundige Hilfe lässt sich eigentlich immer leicht finden. Und günstige Unterkünfte in Guesthouses oder Homestays gibt es in Sri Lanka auch überall (zumindest an den für Touristen interessanten Orten)...

...oder durch einen Blick in den Stefan Loose Reiseführer. Dort sind bei den entsprechenden Orten/Stränden alle verfügbaren Unterkünfte aufgelistet, auch die einfachen ...

  die beiden wollen doch nach Samui, Phangan, Tao...
Die Reisezeit September passt übrigens für die Inseln im Golf sehr gut: Nebensaison und trotzdem relativ gutes Wetter. Erst ab Anfang/Mitte Oktober wird´s monsunbedingt wettermäßig sehr unbeständig.

Doch klar, Koh Tao zieht schon Leute an, die gerne tauchen oder schnorcheln. Aber insgesamt wird das Inselfeeling halt von den vielen jungen Backpackern bestimmt und es lässt sich dort auch wunderbar relaxen oder am Sairee Beach Party machen . Interessiert euch die schöne Unterwasserwelt denn gar nicht? Die Strände selbst sind allerdings auf Koh Phangan schöner...

Ich würde eh splitten, jede der beiden Inseln hat ihren eigenen Reiz.

Schaut euch mal Koh Phangan und Koh Tao näher an, dort sind viele junge Backpacker unterwegs. Ich denke, dass ihr euch dort wohlfühlen würdet. Vielleicht könnt ihr ja auch die Fullmoon Party auf Phangan noch mit einbauen...

kleine Korrektur: Der Strand, von wo das Thong Nai Pan Boot ablegt, heißt Mae Nam Beach

Mit Pool am Thong Nai Pan Yai kämen vielleicht noch das Havana oder Candle Hut Resort in Frage...

Direkt nach Kandy durchzufahren wäre aber auch kein Problem (zumindest wenn man früh morgens landet), man ist in ca. 3 Autostunden dort. Viel weiter würde ich allerdings nach der Ankunft auch nicht fahren wollen...

Wenn ihr von einem festen Standpunkt aus die kulturellen Highlights besichtigen wollt würde ich Kandy oder gleich Dambulla/Sigiriya wählen und nicht Colombo (Wetter hin oder her, Colombo ist einfach zu weit weg). Ich würde allerdings an eurer Stelle über eine kleine Rundreise mit unterschiedlichen Standorten nachdenken...

Ja, wir haben alles individuell gemacht. Die Unterkünfte hatte ich schon im Vorfeld von zu Hause aus gebucht bezw. reserviert und alles andere dann vor Ort geregelt. Auch eine Safari (im Kaudulla National Park) ließ sich problemlos vor Ort organisieren (allerdings war diese auch vor Ort eher nicht billig...)

Hallo Yvi, wir sind gerade aus Sri Lanka zurückgekommen und ich kann dir eigentlich nur Mut machen, Sri Lanka auf eigene Faust zu bereisen. Haben wir so gemacht und ist bei guter Vorinformation (z.B. über Loose Reiseführer...) und etwas  Individualreiseerfahrung, wie du sie ja auch bereits hast, wirklich kein Problem. Es gibt überall nette kleine Homestays oder Guesthouses, die man problemlos im Vorfeld per e-mail kontaktieren kann und Transportmöglichkeiten findet man vor Ort auch überall (auch die Betreiber der Guesthouses können dabei bei Bedarf helfen). Wir waren auch gerne mit Zug und Bus unterwegs und haben diesbezüglich nur gute Erfahrungen gemacht (auch was Zuverlässigkeit/Pünktlichkeit angeht).
Welche Reisezeit am geeignetsten ist, hängt davon ab wo genau ihr hinwollt. Also am besten erstmal ein wenig einlesen (ihr habt ja auch noch Zeit )...

Sunnie19198
Hab das glaub ich nicht für voll genommen...