Ich fasse nochmal zusammen:
Der Flug ab STR nach DUS und der Rückflug DUS-STR sind Zubringerflüge - sind also nicht Teil der Pauschalreise.
Du kannst sie kostenlos stornieren - wie dir auch zugesichert wurde:
"Sollte ein Zubringerflug gebucht sein und sich die Flugzeiten ändern, sodass der Zubringer- mit dem Charterflug nicht an einem Tag kombinierbar ist, so ist es möglich den Zubringer kostenfrei zu stornieren"
Was aber die Pauschalreiseab DUS und zurück nach DUS betrifft, so befürchte ich, dass du nicht kostenfrei auf einen anderen Flughafen ausweichen und auch nicht kostenfrei umbuchen kannst.
Du hast diesbezüglich einen Vertrag abgeschlossen. Eine Änderung des Vertrages wird mit Kosten verbunden sein.
Fazit: Ich würde die Zubringerflüge stornieren und mit der DB fahren. Deine angegebene Uhrzeit lässt erwarten, dass es um die Uhrzeit Züge Richtung Stuttgart gibt.

