Hallo!
Ich komme gerade aus Rom und kann dir nur dringend raten, dich an die Kleiderordnung in den Kirchen zu halten, da die Kontrollen - endlich - schärfer geworden sind. Ich empfehle dir ein leichtes Schultertuch, dann kannst du dich nach den Besichtigungen etwas freier bewegen.
Trastevere geht immer am Abend, allerdings nicht die Touri - Seite (Santa Maria in Trastevere), da triffst du abends mittlerweile mehr Touris als Italiener, versuch es mal auf der anderen Seite der Hauptstraße (Viale di Trastevere), wirst begeistert sein
Fast noch authentischer ist meiner Meinung nach Testaccio, auf der anderen Tiberseite, gerade die abendliche Szne ist schon der Knaller, aber nicht ganz billig!
Diese Bustouren habe ich nie gemacht, scheinen mir zu teuer, nimm doch einfach die Straßenbahnen oder die Busse, dann bekommst du viel mehr mit und billiger ist es auch!
Viel Spaß in Rom!!