Hallo,
die 3 von Dir genannten Pässe haben Ende Mai noch Wintersperre. Sie werden erfahrungsgemäß erst Mitte Juni geöffnet.
Von Lindau aus fährst Du über das Rheintal und durch den San Bernardino Tunnel - die A13 ist ab südlich von Chur bis Mesocco eine einbahnige Autostraße, aber landschaftlich sehr reizvoll. In Bellinzona Sud die Autobahn verlassen und über Locarno, das Centovalli nach Domodossola und dann über den Simplon. Der ist in der Tat ganzjährig geöffnet. Landschaftlich ab Locarno extrem schöne Strecke, aber schmale Straßen und es zieht sich. Je nach Wochentag und Tageszeit musst Du zwischen Bellinzona und Locarno mit erheblichem Stau rechnen.
Falls doch Furka - ab Chur über Disentis und den Oberalppass, der ist schon geöffnet.
Schwyz-Andermatt halte ich für nicht so gut, Du musst um Zürich herumfahren und die Nordumfahrung ist eine einzige große Baustelle mit erheblichem Staupotenzial.
Fahr bloß nicht Samstags oder an Himmelfahrt - da musst mit 2 bis 3 Stunden längerer Fahrzeit rechnen da wegen Ferien oder Wochenende die Schweiz komplett überlastet ist. Vor dem Gotthard stehst da bis zu 2 Stunden!