Du hast recht, liest sich echt nicht gut, entschuldigung.
Ich kenne ein paar Leute, die mal da waren. Dann allerdings meist als Tagesgast ohne Hotel, ist auch schon ein wenig her. Daher der Tip...
Noch ein Versuch (kommt auch hier bei HC deutlich besser weg), am gleichen Ort: Sporthotel Zugbrücke. Guck mal, ob es vom Geld her passt.
LG