Hallo Kathi,
bezüglich den Einweggebühren würde ich mich bei den Anbietern genau erkundigen. Ich war heuer im Mai im Osten und Westen Kanada's unterwegs. Für die Strecke Toronto-Halifax mussten wir eine Einwegmiete bezahlen, für die Strecke Calgary-Vancouver allerdings nicht.
Vancouver Island ist wunderschön, leider hatten wir nur 3 Tage dafür Zeit. Wir kamen mit der Fähre aus Prince Rupert in Port Hardy an, fuhren am nächsten Tag bis Campbell River und fuhren am Tag darauf weiter nach Victoria, wo wir zwei Nächte verbrachten.
Leider ging es sich zeitlich nicht mehr aus Tofino zu besuchen, dabei schwärmten so viele Kanadier, mit denen wir Gespräche führten, von den traumhaften Stränden.
Bei meiner nächsten Kanada-Reise werde ich mir garantiert mehr Zeit für diese traumhaft schöne Insel nehmen.
Wie auch immer eure Route aussehen wird, ich wünsch euch jedenfalls einen schönen Aufenthalt und eine tolle Reise!