Hallo Michael,
ich habe eine KF von Vancouver nach Seward (Anchorage) mit RCCi und mit Holland Amerika von Seattle aus gemacht. Ein paar Deutsche sind immer auf den amerikanischen Schiffen, meistens haben die auch einen german speaker. Eine meist schlecht übersetzte Speisekarte gibt es idR auch.
HAL bietet als einzige Gesellschaft ein Vor- oder Nachtprogramm an, gehört aber zur Kreuzfahrt. Unsere Stationen waren Anchorage, Fairbanks, Denalipark, Dawson City, White Horse, Skagway an Land, ab Skagway Schiff. Da haben wir was von Alaska gesehen.
Die Schiffe von HAL sind kleiner und auch altmodisch, dafür sind die Preise an Bord aber deutlich günstiger.
Bei Cruisetricks.de hat Franz einen Reisebericht mit schönen Fotos. Seine Ausrüstung war besser als meine.
Wenn Deine Kids was mit Jack London anfangen können, Dawson ist schon aufregend und der Denalipark auch.
Nur Kreuzfahrt, dafür ist die Anreise etwas lang.