Hi,
ich denke da helfen dir am besten die Hotelbewertungen im Internet (HC etc.) weiter. In Banff war ich nur mal im Tunnel Mountain Resort, war soweit gut und empfehlenswert.
Generell solltet ihr euch aber vor allem in den Nationalparks auf ein relativ hohes Preisniveau bei den Unterkünften einstellen.
LG