Eine Medaille hat immer 2 Seiten.
Wenn man die ca. 3.000 Elefanten in Gefangenschaft nicht dem sicheren Tod überlassen will, muß man die unterstützen.
Dass man im Gegenzug dafür sorgt, dass Kriminelle in den Naturschutzgebieten (und nur da gibt es freilebende Elefanten) wildern, dann muss/kann man abwägen, was denn sinnvoller ist. Die Wilderei in Thailand ist eher gering in Thailand, wenn man es mit Afrika vergleicht, und Jungtiere werden eher superselten eingefangen (ist gar nicht so einfach) sondern eher die Alttiere wegen des Elfenbeins geschossen (aber auch selten).
99,99 % der jungen Elefanten sind simple Nachzucht.
Deine Meinung/Wissen zur Ausbildung von Arbeitselefanten geht mit meiner Erfahrung zwar komplett auseinander, aber sei es drum, es gibt hier sicherlich auch schwarze Schafe.