also nehm ich das Handy mit zum Essen....Übersetzer-App ist eh drauf 

wie gesagt,bisher kam ich überall klar mit meinem "Mini-Englisch"....egal ob Kenia,Sri Lanka oder VAE ...hat überall ohne Deutsch geklappt!
Das setz ich auch gar nicht erst vorraus,das mich überallauf der Welt die Leute auf Deutsch verstehen **müssen.**Manchmal hat man Glück und es spricht zufällig jemand deutsch...wenn nicht,ist das auch kein Problem.Die können ja nichts dafür,das ich da nicht gerade der "Renner" bin   .

Wörterbuch ist immer dabei...nur wollte ich das nicht unbedingt mit ins Restaurant nehmen ... 

@Bernhard707 ... vielen Dank für deinen lehrreichen Beitrag auf meine Frage 

mein Nick-Name muß ja nicht unbedingt was mit meinen Englischkenntnissen zu tun haben 

Ich hab halt in der Schule Russisch gelernt und kein Englisch...ich hoffe,du kannst damit leben !
Auch habe ich von Seite 346-366 nichts über das Thema gefunden...sorry,ich hoffe es ist nicht schlimm falls ich es überlesen haben sollte   ....mehr Zeit und Lust hab ich jetzt ehrlich gesagt auch nicht 405 Seiten zu lesen...

Ich dachte,es ist hier möglich einfach eine Frage zu stellen und darauf sogar einfach eine normale Antwort zu bekommen  :?

An die anderen :vielen Dank !

es hätte ja sein können,das die Karten auch auf Deutsch vorhanden sind,da ich auch an anderer Stelle (FB ) gelesen habe,das der Spa-Katalog auf Deutsch ausliegt.

Aber die Idee mit dem "vorher übersetzen" ist gut....Danke Neuseeland 2007!

Ich kam bisher überall durch mit dem Englisch was ich kann,Wörterbuch usw....zum normalen Verständigen und zum überleben reichts ... aber die Speisekarten in den Spezialitätenrestaurants waren fast immer auch in Deutsch erhältlich 

Hallo zusammen,

wir haben für April 2 Wochen gebucht(freu mich wie Bolle drauf   )mit select.

Nun meine Frage ...gibt es die Speisekarten in den Spezialitätenrestaurants auch auf deutsch? Hört sich vielleicht blöd an...ich kann schon Englisch,aber es ist nicht gerade das beste(zum überleben reichts )

vielen lieben Dank schon mal im Vorraus !