Hallo Maeusken,
sobald Du für Deine Bewertung das Land und die Region ausgewählt hast, erscheint unter der Hotelauswahl das Feld "...oder den Hotelnamen hier eingeben ", dort kannst Du dann Hotels neu anlegen lassen, sofern sie noch nicht eingetragen sind ! Du gibst dort einfach den Namen ein und klickst auf "abschicken", und schreibst gleich danach ganz normal Deine Bewertung für dieses Hotel !
LG Sandra

