@Urlaubsreif1975:

No thank you, 'google translate' helped me a little!
thx for the info!

Best Urlaubsreif1975:
How is the situation in the hotel for the moment?
Is there any noise from the work that is still in progress?

kind regards

Hallo nocheinmal zusammen,

ich versuuche mal, auf die Fragen einzugehen.

Wasserkocher auf Zimmer - ja!
Familienzimmer fertig - ja! Wir wohnen selbst in einem im Haupthaus, aber in den Bungalows haben wir auch schon einige Familien gesehen.
Baustelle abgesperrt - nicht so richtig. Ist aber eine Randseite von der Anlage, kommt man nicht so unmittelbar hin. Hier rennen einige Kinder rum... Genug zum Auslaufen und neugierig sein. Es gibt auch eine Kinderanimatuerin, die schon auf neue Kinder wartet...
Strand: soll morgen angefangen werden. Sie wollen neuen Sand anfahren. Ist aber nicht sehr breit. Man kann aber auch nach links und rechts von der Anlage gehen und sich dies sicher dort ausprobieren. Hatten wir noch keinen Bedarf zu.
Handtücher: liegen im Zimmer im Schrank für Pool...

Kommt ruhig her!

Grüße Urlaubsreif1975 (nach 2 Tagen schon voll entspannt)