Von mir wollten die Herrschaften im großen und ganzen folgendes wissen, was ich als "offizielle" Fragen identifiziert habe.
Wohin es geht in den USA
Wie lange bleibe ich
Wie oft war ich schon dort
Kenne ich jemanden in den USA
Was mache ich beruflich
Ansonsten gab es je nach Reiseziel Smalltalk:
Was ich denn in Las Vegas will, wenn ich nicht spiele
Ob es mir bei den Amish People nicht zu langweilig sei
Was ich mir in New York alles ansehen will
etc.
Keine Sorge. Erstens kann im Zweifel jemand anders helfen beim Übersetzen und falls es zu einer ernsthaften Diskussion und zum ernsthaften Klären von Fragen kommen muss, gibt es dort Dolmetscher, die gerufen werden.