Mein Beitrag bedarf noch einer Ergänzung: gesetzlich verboten ist das Rauchen nur in den Zimmern. Ich hatte damals vor Ort noch mal nachgehakt, die Formulierung in der HB war nicht ganz klar. Das Verbot von Shishas und jeglicher Grillromantik auf den Balkons kommt vom Hotel, man befürchtet Brandgefahr durch fliegende Glut. Also kann man guten Gewissens im Hotel nachfragen, ich persönlich würde aber doch zu einem Besuch einer Shisha-Bar raten.